Look at all that shines,
Сколько всякого блеска,
Baby's down on the world and she knows it.
Крошка обозлилась на мир и прекрасно об этом знает.
If your spirit's running,
Если твой дух не унимается,
Why don't we make it rain like we used to?
Может, устроим дождь, как когда-то?
We run, we hide,
Мы бежим, прячемся,
We wait and we want the good life.
Ждём и желаем хорошей жизни.
Aw, sure, you're right,
Ой, да, ты права,
This ain't, the good life.
Это не хорошая жизнь.
Ah, elegantly wasted.
А-а-а, элегантная старость.
1Ah, elegantly wasted.
А-а-а, элегантная старость.
Look at all the crimes,
Сколько криминала,
Baby's down on the world 'cause she owns it,
Крошка обозлилась на мир, ведь он принадлежит ей,
Making up her life,
Она сама выдумывает себе жизнь,
Nothing more, nothing less makes it voodoo.
Ни больше, ни меньше — получается вуду.
We run, we hide,
Мы бежим, прячемся,
We wait and we want the good life.
Ждём и желаем хорошей жизни.
Aw, sure, you're right,
Ой, да, ты права,
This ain't, the good life.
Это не хорошая жизнь.
Ah, elegantly wasted.
А-а-а, элегантная старость.
Ah, elegantly wasted.
А-а-а, элегантная старость.
We look at all that shines,
Мы смотрим на весь этот блеск,
Baby's down on the world and she knows it.
Крошка обозлилась на мир и прекрасно об этом знает.
If your spirit's fine,
Если твой дух в порядке,
Why don't we make it rain like we used to?
Может, устроим дождь, как когда-то?
We run, we hide,
Мы бежим, прячемся,
We want the good life.
Желаем хорошей жизни.
Aw, sure, you're right,
Ой, да, ты права,
This ain't, the good life.
Это не хорошая жизнь.
Ah, elegantly wasted.
А-а-а, элегантная старость.
(You could be right, you could be certain, you could be right)
(Можешь быть правой, можешь быть точной, можешь быть правой)
Ah, elegantly wasted.
А-а-а, элегантная старость.
Ah, elegantly wasted.
А-а-а, элегантная старость.
(You could be right, you could be certain, you could be right)
(Можешь быть правой, можешь быть точной, можешь быть правой)
Ah, elegantly wasted. (Feels like, feels like)
А-а-а, элегантная старость. (Как будто, как будто)
Elegantly wasted – you could be right,
Элегантная старость, можешь быть правой,
Elegantly wasted – you could be certain,
Элегантная старость, можешь быть точной,
Elegantly wasted – you could be right,
Элегантная старость, можешь быть правой,
Elegantly wasted – you could be right,
Элегантная старость, можешь быть правой,
Elegantly wasted – you could be certain,
Элегантная старость, можешь быть точной,
Elegantly wasted – you could be right,
Элегантная старость, можешь быть правой,
Elegantly wasted – you could be certain,
Элегантная старость, можешь быть точной,
Elegantly wasted – you could be right,
Элегантная старость, можешь быть правой,
Feels right, feels right.
В самый раз, в самый раз.
Elegantly wasted – you could be right,
Элегантная старость, можешь быть правой,
Elegantly wasted – you could be right,
Элегантная старость, можешь быть правой,
Elegantly wasted – you could be right,
Элегантная старость, можешь быть правой,
Elegantly wasted – you could be certain,
Элегантная старость, можешь быть точной.
Just like, just like...
Словно, словно...
Elegantly wasted – you could be right,
Элегантная старость, можешь быть правой,
Elegantly wasted – you could be right,
Элегантная старость, можешь быть правой,
Feels right, feels right.
В самый раз, в самый раз.
Elegantly wasted,
Элегантная старость,
Elegantly wasted,
Элегантная старость,
Elegantly wasted,
Элегантная старость,
Elegantly wasted.
Элегантная старость.
1 — В 1996 году солист INXS Майкл Хатчинсон должен был вручать награду канала MTV за лучший клип года группе Oasis (за видео на песню "Wonderwall"), с солистом которой, Лиамом Галлахером он уже конфликтовал. На церемонии Ноэль Галлахер заявил: "Отжившие своё не должны, на х**, вручать награды молодым и перспективным!" Позже Хатчинсон ответил тем, что при записи данной песни вставил в бэк-вокал припева фразу: "Мы лучше, чем "Оазис"".
Х
