Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Full of Fire исполнителя (группы) Knife, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Full of Fire (оригинал The Knife)

Полон огня (перевод Граф из Москва)

Sometimes I get problems that are hard to solve
Иногда я сталкиваюсь с проблемами, которые сложно решить.
What's your story?
Какова твоя история?
That's my opinion
Это моё мнение.
Questions and the answers can take very long
Вопросы и ответы могут занять долгое время.
Here's a story
Вот история.
What's your opinion?
Каково твоё мнение?


Of all the guys and the signori
Из всех парней и синьоров,
Who will write my story
Которые напишут мою историю,
Get the picture, they get glory
Сделают фото, прославятся,
Who looks after my story?
Кто позаботится о моей истории?
All the guys and the signori
Все парни и синьоры
Telling another false story
Рассказывают очередную фальшивую историю.


Liberals giving me a nerve itch
Либералы доводят меня до нервного тика,
Now living and always moving
Живут сейчас и всё время в движении.


Not a vagina
Не вагина —
It's an option
Это вариант.
The cock
Член
Had it coming
Знал, на что идёт.


Now living and always moving
Живут сейчас и всё время в движении.
Now living and always falling
Живут сейчас и всё время в падении.


Sometimes I get problems that are hard to solve
Иногда я сталкиваюсь с проблемами, которые сложно решить.
Here's a story
Вот история.
That's my opinion
Вот моё мнение.


When you're full of fire
Когда ты полон огня,
What's the object of your desire?
Каков объект твоего желания?


Asking questions that are easy to reply
Спрашивать вопросы, на которые легко ответить.


Let's talk about gender, baby
Давай поговорим о гендере, детка.
Let's talk about you and me
Давай поговорим о тебе и мне.
Х
Качество перевода подтверждено