Перевод текста песни Silent Shout исполнителя (группы) Knife, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Knife, The:
• Bird
• För Alla Namn Vi Inte Får Använda
• Forest Families
• From Off to On
• Full of Fire
• Heartbeats
• Lasagna
• Like a Pen
• Marble House
• Na Na Na
• Neverland
• New Year's Eve
• One Hit
• Pass It On*
• Raging Lung
• Ready to Lose
• Reindeer
• Rock Classics
• Silent Shout
• Still Light
• The Captain
• We Share Our Mothers' Health
• Without You My Life Would Be Boring
• You Take My Breath Away


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Killers, The
  ↓
• KISS
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Keane
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kodaline
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Колос
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Khalid
  ↓
• KONGOS
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kadi
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kungs
  ↓
• Kygo & Ava Max
  ↓
• Kwabs
  ↓
• K/DA
  ↓
• Kadebostany
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Keira Knightley
  ↓
• Khaled
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kingdom Come
  ↓
Все 525 на букву K

Главная Переводы песен K Knife, The Silent Shout

Silent Shout (оригинал The Knife)

Безмолвный крик (перевод Graffcool из Москвы)

I never knew this could happen to me

Никогда не знала, что такое может произойти со мной.

I know now fragility

Сейчас я чувствую хрупкость.

I know there's people who I haven't told

Я знаю, что есть люди, которым я не рассказала.

I know of people who are getting old

Я знаю, есть люди, которые стареют.

Wish I could speak in just one sweep

Хотелось бы мне сказать на одном дыхании,

What you are and what you mean to me

Что ты такое и что значишь для меня.

Instead I mumble randomly

Но вместо этого я бормочу, что придет в голову,

You stand by and enlighten me

А ты стоишь и просвещаешь меня.

In a dream I lost my teeth again

Во сне я снова потеряла зубы.

Calling me woman and half man

Меня называли женщиной-полумужчиной.

Yes in a dream all my teeth fell out

Да, во сне все мои зубы выпали.

A cracked smile and a silent shout

Дырявая улыбка и безмолвный крик.

If I explain it once thoroughly

Если однажды я все тщательно объясню,

He'll have you later 'cause it's never free

Он тебя потом достанет, потому что ничего не проходит даром.

You were at the gigantic spree

Была большая попойка, и там ты.

I caught the glimpse now it haunts me

Я взглянула мельком, и теперь это меня преследует.

Х