Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Galaxy исполнителя (группы) Kungs & Theophilus London

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Kungs & Theophilus London:
    • Galaxy

    По популярности:
  • Kanye West
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Kate Bush
    ↓
  • Korn
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • KISS
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • KPop Demon Hunters
    ↓
  • Keane
    ↓
  • KATSEYE
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • Kim Petras
    ↓
  • Kamelot
    ↓
  • Kato
    ↓
  • KDDK & Alex Alta
    ↓
  • King Crimson
    ↓
  • Kasabian
    ↓
  • Kid LAROI, The
    ↓
  • KT Tunstall
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • Kings Of Leon
    ↓
  • Katie Melua
    ↓
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • Kooks, The
    ↓
  • Kwabs
    ↓
  • KARNA
    ↓
  • Kayef
    ↓
  • Khaled
    ↓
  • Khalid
    ↓
  • Klee
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • Колос
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • Kadi
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • Kozak System
    ↓
  • KAMRAD
    ↓
  • Katatonia
    ↓
  • Kelsea Ballerini
    ↓
  • Keri Hilson
    ↓
  • Kill Hannah
    ↓
  • Kungs & Theophilus London
  • K.Flay
    ↓
  • Kaoma
    ↓

Galaxy (оригинал Kungs & Theophilus London)

Галактика (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Verse:]
[Куплет:]
Bright night, gravity glides
Ночь яркая, гравитация ослабевает,
A flying needle under neon lights
Стрела летит в неоновом свете.
Get high, burning the time
Я ловлю кайф, прожигая время,
Like Sputnik satellite
Словно искусственный спутник.
I got lost around Sirius
Я заблудился около Сириуса, 1
The labyrinths of my Caribbean nights
В лабиринтах моих карибских ночей.
White lights colour the skies
Белые огни добавляют небу красок,
Astronomy domine
Астрономия господствует.


[Chorus:]
[Припев:]
Galaxy, all upon a beat
Вся галактика движется в одном ритме.
Every time you look at me, it's hard for me to see
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, мне сложно это увидеть.
Galaxy, all upon a beat
У всей галактики один ритм,
All upon a beat (Hey), galaxy
Всё в одном ритме (эй), вся галактика!


[Verse:]
[Куплет:]
Bright night, gravity glides
Ночь яркая, гравитация ослабевает,
A flying needle under neon lights
Стрела летит в неоновом свете.
Get high, burning the time
Я ловлю кайф, прожигая время,
Like Sputnik satellite
Как искусственный спутник.
I got lost around Sirius
Я заблудился около Сириуса,
The labyrinths of my Caribbean nights
В лабиринтах моих карибских ночей.
White lights colour the skies
Белые огни добавляют небу красок,
Astronomy domine
Астрономия господствует.


[Chorus:]
[Припев:]
Galaxy, all upon a beat
Вся галактика движется в одном ритме.
Every timе you look at me, it's hard for me to see
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, мне сложно это увидеть.
Galaxy, all upon a beat
У всей галактики один ритм,
All upon a bеat, galaxy
Всё в одном ритме, вся галактика!


[Bridge:]
[Переход:]
(Galaxy)
(Галактика!)
Galaxy
Галактика!
(Galaxy)
(Галактика!)
All upon a beat (All upon a beat)
Всё в одном ритме! (Всё в одном ритме)
Bright night, gravity glides
Ночь яркая, гравитация ослабевает,
A flying needle under neon lights
Стрела летит в неоновом свете.
Get high, burning the time
Я ловлю кайф, прожигая время!


[Chorus:]
[Припев:]
Galaxy, all upon a beat
Вся галактика движется в одном ритме.
Every time you look at me, it's hard for me to see
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, мне сложно это увидеть.
Galaxy, all upon a beat
У всей галактики один ритм,
All upon a beat, galaxy
Всё в одном ритме, вся галактика!
Galaxy, all upon a beat
Вся галактика движется в одном ритме.
Every time you look at me, it's hard for me to see
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, мне сложно это увидеть.
Galaxy, all upon a beat
У всей галактики один ритм,
All upon a beat, galaxy
Всё в одном ритме, вся галактика!





1 – Сириус – звезда созвездия Большого Пса.
Х
Качество перевода подтверждено