Oh, I beg to differ
О, я посмею не согласиться
Lie to get to something bigger
Лгать, чтобы добиться чего-то большего,
What if there's nothing better than this?
А что, если ничего лучше уже не будет?
It's all in your condition
Всё дело в твоей ситуации,
Fuck your ignorant opinions
К чёрту твоё невежественное мнение,
Maybe you ain't got a reason to live
Может, у тебя вообще нет причин жить.
[Pre-Chorus]
[Предприпев:]
Can you bottle it?
Можешь держать это в себе?
Will you sell it for food?
Сможешь продать это за еду?
Would you sleep with it?
Сможешь с этим уснуть?
Tell me who's using who
Скажи, кто кого использует?
Isn't it peculiar how the chatter fails to offer
Разве не странно, что пустая болтовня не приносит
Any solace in the light of the truth?
Никакого утешения в свете правды?
Ooh, don't need to know you to know you
О, не нужно знать тебя, чтобы знать о тебе,
I've seen you twice today
Сегодня я дважды тебя видела,
Tell me, is no one ever even safe?
Скажи мне, неужели никто не в безопасности?
A sycophant will kill your will
Подхалимы убивают твою волю,
Pacify her, it gives me chills
Убаюкивают её, меня аж в дрожь бросает,
Where do we begin to fix
Ради чего нам исправлять
The mess that you began?
То, что ты натворил?
I'm watching from the ledges
Я наблюдаю с возвышения,
Keep a distance on the fences
Держусь на расстоянии, за забором
Where the masochists and nihilists are
От нигилистов и мазохистов.
See them salivating
Я смотрю, как они истекают слюной,
While their faces lose their shape
Пока их лица расплываются,
And all that's real is getting way too bizarre
И всё, что реально, становится слишком странным.
[Pre-Chorus]
[Предприпев:]
Can you bottle it?
Можешь держать это в себе?
Will you sell it for food?
Сможешь продать это за еду?
Would you sleep with it?
Сможешь с этим уснуть?
Tell me who's using who
Скажи, кто кого использует?
Isn't it peculiar how the chatter fails to offer
Разве не странно, что пустая болтовня не приносит
Any solace in the light of the truth?
Никакого утешения в свете правды?
Ooh, don't need to know you to know you
О, не нужно знать тебя, чтобы знать о тебе,
I've seen you twice today
Сегодня я дважды тебя видела,
Tell me, is no one ever even safe?
Скажи мне, неужели никто не в безопасности?
A sycophant will kill your will
Подхалимы убивают твою волю,
Pacify her, it gives me chills
Убаюкивают её, меня аж в дрожь бросает,
Where do we begin to fix
Ради чего нам исправлять
The mess that you began?
То, что ты натворил?
[Post-Chorus]
[Постприпев:]
Evil's working overtime (Overtime)
Зло работает не покладая рук, (Не покладая рук)
In spite of it, I'm doing fine
Но несмотря на это, я в порядке,
Where do we begin to fix
Ради чего нам исправлять
The mess that you began?
То, что ты натворил?
The biting dogs have got the itch
У кусачих собак всё зудит,
The future is a seething bitch
Будущее — бушующая с*ка,
Maybe I'll be used by it
Может быть, оно меня использует,
So maybe, just maybe
Может и быть, такое бывает.
I've seen your face, and face again
Я видела твоё лицо, и снова твоё лицо
In the horrors of the present tense
Ознаменует ужасы настоящего,
Believe only half of what you see
Верь лишь половине того, что видишь,
And none of what they said
И ничему из того, что они говорят.
[Instrumental Outro]
[Инструментальное аутро]
Х
