Перевод текста песни Nicht Verdient исполнителя (группы) Lune (Mailan Ghafouri)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lune (Mailan Ghafouri):
• 5 Minuten
• Allein
• Alles Kommt Zurück
• Aus Anderen Welten
• Aus Und Vorbei
• Bella
• Bisou :*
• Blut
• Bra Gawra Min
• Du Wirst Es Nie Verstehen
• Ein Letztes Mal
• Fck Dich
• Für Immer
• Gar Nichts
• Gebe Auf
• Hab Nur Eine Bitte
• Halt Mich Nicht Fest
• Ich Gehör Nur Dir <3
• Ich Muss Gehen.
• Ich Vermisse Dich
• Kompliziert
• Lass Mich Nicht Los
• Leiser Krieg
• Letzter Brief
• Mailan
• MANN IM HAUS
• Mon Bébé
• Mondschein
• Nicht Verdient
• Nie Genug
• Nie Wiedersehen
• Nur Ein Moment
• Ohne Dich
• S.O.S
• Sag Wieso?
• Schlaf, Kindlein, Schlaf
• Schlaflos
• So VerRückT *_*
• Steht Auf
• Toxisch
• Unantastbar
• Verbotene Liebe
• Was Fällt Dir Ein?!
• Wo Bist Du?
• Ya Albi


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lola Young
  ↓
• LP
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Luvcat
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lorde
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Letzte Instanz
  ↓
• Luis Miguel
  ↓
• Limahl
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• LaFee
  ↓
• Loreen
  ↓
• L'Ame Immortelle
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Little Richard
  ↓
• Lacuna Coil
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lenka
  ↓
• Laura Wilde
  ↓
• Lord Of The Lost
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Laith Al-Deen
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lustra
  ↓
• Logic
  ↓
• LEA
  ↓
Все 916 на букву L

Главная Переводы песен L Lune (Mailan Ghafouri) Nicht Verdient

Nicht Verdient (оригинал Lune (Mailan Ghafouri))

Не заслужил (перевод Сергей Есенин)

Wer hätte je gedacht,

Кто бы мог подумать,

Dass das mit uns nicht klappt,

Что у нас с тобой не получится

Von "Wir halten zusamm'n"?

После слов "Мы будем держаться вместе"?

Du hältst meine Hand, ich lass' sie los

Ты держишь меня за руку, я отпускаю её.

Ich hätte nie gedacht,

Я бы никогда не подумала,

Ich komm' ohne dich klar

Что справлюсь без тебя.

Ich hasse, wie du lachst,

Я ненавижу, как ты смеёшься,

Alles, was du machst

Всё, что ты делаешь.

Hast du 'nen Schaden,

Ты что, не в своём уме –

Mich noch zu fragen,

Всё ещё спрашивать меня,

Ob ich für dich da bin?

Буду ли я рядом с тобой?

Du hast mich nicht verdient

Ты не заслужил меня.

Ich weiß doch, du lügst mich an

Я же знаю, ты лжёшь мне.

Scheiß drauf, wie's früher war –

Плевать на то, как было раньше –

Mich nicht verdient

Не заслужил меня.

Mir geht es gut allein

Мне хорошо одной.

Spar dir dein "Tut mir leid",

Оставь своё "Прости" при себе,

Ich will es nicht hör'n

Я не хочу это слышать.

Du hast uns zerstört,

Ты разрушил наши отношения,

Doch es tut mir nicht weh,

Но мне не больно

Dich nie mehr zu seh'n

Никогда больше не видеть тебя.

Du hast mich nicht verdient,

Ты не заслужил меня,

Nicht verdient, du hast mich nicht verdient

Не заслужил, ты не заслужил меня.

Linke Spur, Fenster auf,

Левая полоса, окна открыты,

Rechte Hand, weißer Rauch

Правая рука, белый дым

Überall, jeden Tag

Везде, каждый день

Fremde Stadt, neben mir warst mal du

Чужой город, рядом со мной когда-то был ты.

Tu sais j'avancerai seule, vie dure!

Знаешь, я пойду дальше одна – суровая жизнь!

Tu nicht so, als wär' ich dir egal

Не делай вид, что я безразлична тебе –

Si loin de toi

Так далеко от тебя.

Hast du 'nen Schaden,

Ты что, не в своём уме –

Mich noch zu fragen,

Всё ещё спрашивать меня,

Ob ich für dich da bin?

Буду ли я рядом с тобой?

Du hast mich nicht verdient

Ты не заслужил меня.

Ich weiß doch, du lügst mich an

Я же знаю, ты лжёшь мне.

Scheiß drauf, wie's früher war –

Плевать на то, как было раньше –

Mich nicht verdient

Не заслужил меня.

Mir geht es gut allein

Мне хорошо одной.

Spar dir dein "Tut mir leid",

Оставь своё "Прости" при себе,

Ich will es nicht hör'n

Я не хочу это слышать.

Du hast uns zerstört,

Ты разрушил наши отношения,

Doch es tut mir nicht weh,

Но мне не больно

Dich nie mehr zu seh'n

Никогда больше не видеть тебя.

Du hast mich nicht verdient,

Ты не заслужил меня,

Nicht verdient, du hast mich nicht verdient

Не заслужил, ты не заслужил меня.

Х