Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Baby Don't Go исполнителя (группы) Supremes, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Baby Don't Go (оригинал Supremes, The)

Малыш, не уходи (перевод Алекс)

You said you loved me
Ты сказал, что любишь меня,
We'd never part
Что мы никогда не расстанемся.
Now you're breaking
Теперь ты разбиваешь мне сердце,
Yes you are breaking my heart
Да, ты разбиваешь мне сердце.
Baby don't go, don't go, don't go, baby don't go
Малыш, не уходи, не уходи, не уходи, малыш, не уходи.
Stay and tell me I'm still your baby
Останься и скажи мне, что я все еще твоя детка.


You found another love
Ты нашел другую любовь,
But it can't be true
Но это не может быть правдой,
Because you love me
Потому что ты любишь меня,
And I'll always love you
И я всегда буду любить тебя.
Baby don't go, don't go, don't go, baby don't go
Малыш, не уходи, не уходи, не уходи, малыш, не уходи.
Stay and tell me I'm still your baby
Останься и скажи мне, что я по-прежнему твоя детка.


True love is hard to find
Настоящую любовь трудно найти,
But you'll never never never find a love like mine
Но ты никогда, никогда, никогда не найдешь такую любовь, как у меня.
Darling, yes, my darling
Дорогая, да, мой дорогой,
Yes, stay stay by my side
Да, останься, останься рядом со мной.
Baby don't go, don't go, baby don't go
Малыш, не уходи, не уходи, малыш, не уходи,
Don't go, don't go, baby don't go
Не уходи, не уходи, малыш, не уходи.
Stay and tell me I'm still your baby
Останься и скажи мне, что я все еще твоя детка.
Stay and tell me I'm still your baby
Останься и скажи мне, что я все еще твоя детка.
I wanna be, I wanna be your baby Come on...
Я хочу быть, я хочу быть твоей деткой, ну же...
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки