Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Let Me Go the Right Way исполнителя (группы) Supremes, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Let Me Go the Right Way (оригинал Supremes, The)

Позволь мне идти правильным путем (перевод Алекс)

I'm your's
Я твоя.
Don't you know that I done fell for you
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя?
I wanna know, baby
Я хочу знать, милый,
Tell me what cha gonna do
Скажи мне, что ты собираешься делать?
You took my love
Ты забрал мою любовь,
All my love
Всю мою любовь...


Don't lead me astray
Не сбивай меня с пути истинного.
Let me go the right way
Позволь мне идти правильным путем.


My heart, baby
Мое сердце, милый,
Is all weak for you
Так слабо перед тобой.
So please
Поэтому, пожалуйста,
Be carefull and treat me true
Будь осторожен и относись ко мне как надо,
'Cause you're my life
Потому что ты — моя жизнь.
I wanna be a wife
Я хочу быть твоей женой.


Don't lead me astray
Не сбивай меня с пути истинного.
Let me go the right way
Позволь мне идти правильным путем.


Let me go the right way
Позволь мне идти правильным путем.
Where you lead me
Куда ты меня поведешь,
Where you lead me
Куда ты меня поведешь,
I'll follow you
Я последую за тобой.
What you tell me
То, что ты мне говоришь,
What you tell me
То, что ты мне говоришь,
That's what I'll do
То я и сделаю.


'Cause baby I'm your's
Потому что, милый, я твоя.
Don't you know that I done fell for you
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя?
I wanna know, baby
Я хочу знать, милый,
What cha gonna do
Что ты собираешься делать?
You took my love
Ты забрал мою любовь,
All my love
Всю моя любовь.


Don't lead me astray
Не сбивай меня с пути истинного,
Let me go the right way
Позволь мне идти правильным путем.
Don't you lead me astray
Не сбивай меня с пути истинного.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки