Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Buttered Popcorn исполнителя (группы) Supremes, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Buttered Popcorn (оригинал Supremes, The)

Попкорн с маслом (перевод Алекс)

My baby likes buttered popcorn
Мой малыш любит попкорн с маслом,
He likes it greasy
Он любит его жирным,
And sticky
И липким,
And gooey
И тягучим,
And salty
И соленым.
I said what do you like
Я спросила, что ты любишь?
He says you know what I like
Он ответил: ты знаешь, что я люблю.
I like buttered popcorn
Я люблю попкорн с маслом.


He took me to a show
Он повел меня на концерт.
He said he wanted some more
Он сказал, что хочет еще.
I said kiss me please
Я попросила поцеловать меня,
He said after I eat
Он сказал: после того, как я поем.


I said what do you like
Я спросила, что ты любишь?
He says you know what I like
Он ответил: ты знаешь, что я люблю.
I like buttered popcorn
Я люблю попкорн с маслом.


For breakfast, lunch and a dinner too
На завтрак, обед и ужин
He eats buttered popcorn
Он ест попкорн с маслом,
Well it worries me so
И это меня очень беспокоит.
I don't know what to do
Я не знаю, что делать.
When I asked him what was happenin' in the world today
Когда я спросила его, что сегодня происходит в мире,
He said more butter, more butter, more butter, more
Он сказал: "Больше масла, больше масла, больше масла, больше масла!"


My baby likes buttered popcorn
Мой малыш любит попкорн с маслом.
He likes it greasy
Он любит, чтобы он был жирным,
And sticky
И липкий,
And gooey
И тягучий,
And salty
И соленый.
I said what do you like
Я спросила, что ты любишь?
He says you know what I like
Он ответил: ты знаешь, что я люблю.
I like buttered popcorn
Я люблю попкорн с маслом.


For breakfast, lunch and a dinner too
На завтрак, обед и ужин
He eats buttered popcorn
Он ест попкорн с маслом,
Well it worries me so
И это меня очень беспокоит.
I don't know what to do
Я не знаю, что делать.
When I asked him
Когда я спросила его, что сегодня происходит в мире,
What was happenin' in the world today
Он сказал: "Больше масла, больше масла, больше масла, больше масла!"
He said more butter, more butter, more butter, more


Мой малыш любит попкорн с маслом,
My baby likes buttered popcorn
Он любит его жирным,
He likes it greasy
И липким,
And sticky
И тягучим,
And gooey
И соленым.
And salty
Я спросила, что ты любишь?
I said what do you like
Он ответил: ты знаешь, что я люблю.
He says you know what I like
Я люблю попкорн с маслом.
I like buttered popcorn

Х
Перевод ожидает редактирования и оценки