Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Get Outta Your Mind исполнителя (группы) Lil Jon

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Get Outta Your Mind (оригинал Lil Jon feat. LMFAO)

Потеряй башку (перевод Ser-J из Barnaul)

[Intro: Lil' Jon]
[Интро: Lil' Jon]


YEAAAHHHH!!!
Еййааааааааа!
Everybody in the club right now (wassup)
Сейчас все в клубе (как оно?)
If you're standing around (what) you need to get the fuck up outta here (get out!)
Если ты стоишь в стороне (чё?) убирайся к черту от сюда (уходи!)
Because when come in the club (wassup) we like to get fucking crazy (craaazy!)
Потому что когда заходим в клуб (как оно?) мы любим становиться безумными (безбашенными!)
you know what....LET'S FUCKING LOSE IT
И знаешь что....ДАВАЙ ПОТЕРЯЕМ БАШКУ


[Chorus:]
[Припев:]
Get outta your mind, get outta your mind (what), get outta your mind (what)
Потеряй башку, потеряй башку (чё?), потеряй башку (чё?)
Bump that shit, get outta your mind (what)
Руби фишку, потеряй башку (чё?)
Get outta your mind (what), get outta your mind (what), get outta your mind (what)
Потеряй башку (чё?), потеряй башку (чё?), потеряй башку (чё?)
Bump that shit, get outta your mind (what)
Руби фишку, потеряй башку (чё?)


[Lil Jon:]
[Lil Jon:]
I'm a semi truck, no fucking brakes, outta control like a bull out da gate
Я скоростной грузовик, без всяких тормозов, неуправляемый словно с цепи сорвался
Get crunk, I'd get the fuck out the way, we get bananas like a room full of apes
Тусуйся, я ухожу от привычного образа, у нас бананы слово в комнате кишат обезьяны
I done lost it, you flossin', im over here with my n**gas in the mosh pit
Я потерял его, ты чудишь, я вот здесь с корешами в этой процветающей дыре
Throwing elbows, stomping shell toes, is that n**ga dead? Who the fuck knows
Откинутые локти, топающие пальцы ног, тот кореш помер? Кто черт возьми знает
Shake them dreads like a motherfucking rasta, go dumb like a motherfucking monsta
Шевели своими дредами как чертовы растоманы, будь тупым как чертов монстр
You an imposter, you're drinking water, we're drinking patron and chasing it with vodka
А ты притворщик — типа пьёшь водичку, мы-то пьем текилу и запиваем водкой


I don't give a fuck, I don't give a fuck, FUCK IT!
Мне наплевать, мне наплевать, К ЧЕРТУ!
I don't give a fuck, I don't give a fuck, FUCK IT!
Мне наплевать, мне наплевать, К ЧЕРТУ!
I don't give a fuck, I don't give a fuck, FUCK IT!
Мне наплевать, мне наплевать, К ЧЕРТУ!
I don't give a fuck, FUCK IT!
Мне наплевать, К ЧЕРТУ!


I don't give a fuck, I don't give a fuck, fuck it
Мне наплевать, мне наплевать, К ЧЕРТУ!
I don't give a fuck, I don't give a fuck, fuck it
Мне наплевать, мне наплевать, К ЧЕРТУ!
I don't give a fuck, I don't give a fuck, fuck it
Мне наплевать, мне наплевать, К ЧЕРТУ!
LET'S FUCKING LOSE IT!
ТЕРЯЕМ БАШКУ!


[Chorus:]
[Припев:]
Get outta your mind, get outta your mind (what), get outta your mind (what)
Потеряй башку, потеряй башку (чё?), потеряй башку (чё?)
Bump that shit, get outta your mind (what)
Руби фишку, потеряй башку (чё?)
Get outta your mind (what), get outta your mind (what), get outta your mind (what)
Потеряй башку (чё?), потеряй башку (чё?), потеряй башку (чё?)
Bump that shit, get outta your mind (what)
Руби фишку, потеряй башку (чё?)


[Redfoo:]
[Redfoo:]
Grab that bottle (what), twist that cap (what), hold it in the air and tip it back.
Тащи ту бутылку (чё?), открути крышку (чё?), держи её и наполни обратно.
I'm crunk as hell (what), I'm all Patron (what),
Я отрываюсь не по-детски (чё?), Я весь Patron (чё?),
I really don't dance, but I'm in the zone
Я не танцую, но в эпицентре действий
Move bitch get out the way, I'm running over n**gas like a runaway train,
Двигай отсюда сучка, я бегу за корешами как скоростной поезд,
I grab my beer, you do the same, shake that shit and make it rain!
Я хватаю своё пиво, ты делай то же, тряси его чтобы ливануло!


I don't give a fuck, I don't give a fuck, FUCK IT!
Мне наплевать, мне наплевать, К ЧЕРТУ!
I don't give a fuck, I don't give a fuck, FUCK IT!
Мне наплевать, мне наплевать, К ЧЕРТУ!
I don't give a fuck, I don't give a fuck, FUCK IT!
Мне наплевать, мне наплевать, К ЧЕРТУ!
LET'S FUCKING LOSE IT!
ТЕРЯЕМ БАШКУ!


[Chorus:]
[Припев:]
Get outta your mind, get outta your mind (what),
Потеряй башку, потеряй башку (чё?),
Get outta your mind (what)
Потеряй башку (чё?)
Bump that shit, get outta your mind (what)
Руби фишку, потеряй башку (чё?)
Get outta your mind (what), get outta your mind (what),
Потеряй башку (чё?), потеряй башку (чё?),
Get outta your mind (what)
Потеряй башку (чё?)
Bump that shit, get outta your mind (what)
Руби фишку, потеряй башку (чё?)


[Sky-Blu:]
[Sky-Blu:]
Flip cup, tip cup, beer pong, shots,
Метающиеся бокалы, наполненные бокалы, кеги пива, рюмки,
N**gas on the goose, bitches on my jock
Кореша простофили, а телки на моем коне
Bar-ten-der, gimme whatcha got
Бармен, дай что у тебя есть
They're dancing on the table, I got n**gas smoking rocks
Они танцуют на столе, я присоединяюсь к дымящим корешам
HA get off me, I'm checking motherfuckers like a n**ga playing hockey
Э, отстань от меня, я смотрю на окружающих словно играю в хоккей
Yeah, I'm in the penatly box, I'm fucked up taking too many shots
Ейа, я на танцплощадке, я вдрызг пьяный — нажрался


I don't give a fuck, I don't give a fuck, FUCK IT!
Мне наплевать, мне наплевать, К ЧЕРТУ!
I don't give a fuck, I don't give a fuck, FUCK IT!
Мне наплевать, мне наплевать, К ЧЕРТУ!
I don't give a fuck, I don't give a fuck, FUCK IT!
Мне наплевать, мне наплевать, К ЧЕРТУ!
I don't give a fuck, FUCK IT!
Мне наплевать, К ЧЕРТУ!


I don't give a fuck, I don't give a fuck, FUCK IT!
Мне наплевать, мне наплевать, К ЧЕРТУ!
I don't give a fuck, I don't give a fuck, FUCK IT!
Мне наплевать, мне наплевать, К ЧЕРТУ!
I don't give a fuck, I don't give a fuck, FUCK IT!
Мне наплевать, мне наплевать, К ЧЕРТУ!
LET'S FUCKING LOSE IT!
ТЕРЯЕМ БАШКУ!


[Chorus: x2]
[Припев: 2 раза]
Get outta your mind, get outta your mind (what), get outta your mind (what)
Потеряй башку, потеряй башку (чё?), потеряй башку (чё?)
Bump that shit, get outta your mind (what)
Руби фишку, потеряй башку (чё?)
Get outta your mind (what), get outta your mind (what), get outta your mind (what)
Потеряй башку (чё?), потеряй башку (чё?), потеряй башку (чё?)
Bump that shit, get outta your mind (what)
Руби фишку, потеряй башку (чё?)


Х
Качество перевода подтверждено