Перевод текста песни Lucky Again исполнителя (группы) Louis Tomlinson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Louis Tomlinson:
• Always You
• Angels Fly
• Back to You
• Bigger Than Me
• Common People
• Defenceless
• Don't Let It Break Your Heart
• Fearless
• Habit
• Just Like You
• Kill My Mind
• Lucky Again
• Miss You
• Only the Brave
• Out of My System
• Perfect Now
• Silver Tongues
• Too Young
• Two of Us
• Walls
• We Made It
• Written All over Your Face


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Little Big
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lorde
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lil Durk
  ↓
• Little Mix
  ↓
• LSD
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lauv
  ↓
• League of Legends
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Labrinth
  ↓
• LaFee
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• Lenka
  ↓
• London Grammar
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lou Reed
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• La Roux
  ↓
• Lacrimas Profundere
  ↓
Все 855 на букву L

Главная Переводы песен L Louis Tomlinson Lucky Again

Lucky Again (оригинал Louis Tomlinson)

Повезти снова (перевод Евгения Фомина)

You give and give until it's gone away

Ты отдаешь и отдаешь, пока у тебя ничего не останется,

Just tell yourself you've got another day

Говоришь себе, что у тебя всё впереди.

You've lived that life, you just don't see it yet

Ты уже прожила эту жизнь – ты просто еще не понимаешь этого.

I see how hard you've worked to be yourself

Я вижу, как сильно тебе пришлось потрудиться, чтобы стать собой.

If you believe a guy is Superman

Если ты веришь, что этот парень – супергерой,

There selling tickets at the cinema

В кинотеатре продают билеты.

Whatever gets you through the darkest night

Неважно, что помогает тебе пережить самую темную ночь,

Just find the light out in the madness, hold tight

Просто найди луч света в этом безумном мире и держись за него.

'Cause I'm a hard man to lose

Потому что я не умею проигрывать,

But I figured it out, then made my way back

Но я понял, в чём дело, а затем вернулся

To a life I would choose

К той жизни, которую бы выбрал.

We werе lucky once, I could be lucky again

Однажды мы были везунчиками. И я снова мог бы им стать...

Beforе the world, it got so serious

...пока мир не стал слишком серьёзным,

Before the time, it got away from us

Пока у нас не отняли время.

I'll meet you at the favourite subway stop

Я встречу тебя у нашего любимого ларька у метро,

We grab some food, then meet the lads for one

Мы перекусим и встретимся с парнями в баре.

If you believe a guy is Superman

Если ты веришь, что этот парень – супергерой,

There selling tickets at the cinema

В кинотеатре продают билеты.

Whatever gets you through the darkest night

Неважно, что помогает тебе пережить самую темную ночь,

Just find the light out in the madness, hold tight

Просто найди луч света в этом безумном мире и держись за него.

'Cause I'm a hard man to lose

Потому что я не умею проигрывать,

But I figured it out, then made my way back

Но я понял, в чём дело, а затем вернулся

To a life I would choose

К той жизни, которую бы выбрал.

We were lucky once, could be lucky again

Однажды мы были везунчиками. И я снова мог бы им стать.

I'm a hard man to find

Меня трудно найти.

But you figured it out and I love you for that

Но ты поняла, как это сделать, и я люблю тебя за это.

Look back on a time

Оглядываюсь назад –

I was lucky once, I could be lucky again

Однажды мне повезло, и может, повезёт снова.

'Cause I'm a hard man to lose

Потому что я не умею проигрывать,

But I figured it out, then made my way back

Но я понял, в чём дело, а затем вернулся

To a life I would choose

К той жизни, которую бы выбрал.

We were lucky once, could be lucky again

Однажды мы были везунчиками. И я снова могу им стать.

I'm a hard man to find

Меня трудно найти.

But you figured it out and I love you for that

Но ты поняла, как это сделать, и я люблю тебя за это.

Look back on a time

Оглядываюсь назад –

I was lucky once, I could be lucky again

Однажды мне повезло, и может, повезёт снова.

Х