Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Falling исполнителя (группы) Maduk

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Falling (оригинал Maduk feat. MVE)

Влюбляемся (перевод Anonimous)

When I think about tomorrow
Когда я думаю о завтрашнем дне,
As we fighting for our lives
Пока мы боремся за наши жизни,
Looking at the stars above us
Глядя на звёзды, что над нами ,
There's only one thing on my mind
Лишь одна мысль в моей голове...


The world is not the same without you without you without you
Мир уже не тот без тебя, без тебя, без тебя,
I need you right here on my side
Ты нужна мне здесь, со мной рядом.
The one thing that I know for sure now
Лишь в одном я сейчас уверен -
We're so falling down tonight
Сегодня вечером мы влюбимся по уши.


The world is not the same without you without you without you
Мир уже не тот без тебя, без тебя, без тебя,
I need you right here on my side
Ты нужна мне здесь, со мной рядом.
The one thing that I know for sure now
Лишь в одном я сейчас уверен -
We're so falling down tonight
Сегодня вечером мы влюбимся по уши.


The world is not the same without you
Мир уже не тот без тебя,
I need you right here on my side
Ты нужна мне здесь, со мной рядом.
The one thing I know for sure now
Лишь в одном я сейчас уверен -
We're so falling down tonight
Сегодня вечером мы влюбимся по уши.


We're so falling down tonight
Сегодня вечером мы влюбимся по уши.
Х
Качество перевода подтверждено