Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни By Your Side исполнителя (группы) Magnus

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

By Your Side (оригинал Magnus feat. Aviella Winder)

Рядом с тобой (перевод XergeN)

Everything you do is beautiful
Всё, что ты делаешь, - прекрасно.
And I know we're starting somewhere small
Знаю, мы начинали с малого,
But I gotta say that I'm so ready
Но должна сказать, что уже готова,
Yeah I gotta say that I'm so ready
Да, должна сказать, что уже готова.


Wanna try out something new
Хочу попробовать что-то новое
And I wanna start with you
И начать это с тобой,
Wanna lose myself tonight by your side
Хочу затеряться рядом с тобой этой ночью.
Wanna try out something new
Хочу попробовать что-то новое
And I wanna start with you
И начать это с тобой,
Wanna lose myself tonight by your side
Хочу затеряться рядом с тобой этой ночью.


The moment's going
Момент уходит,
Emotions flowing
Эмоции переполняют,
My feeling's growing for you
А мои чувства к тебе растут.
I said the moment's going
Я сказала, момент уходит,
Emotions flowing
Эмоции переполняют,
My feeling's growing for you
А мои чувства к тебе растут.


I love the way you look at me
Мне нравится, как ты смотришь на меня,
Like nothing else is in between
Словно между нами ничего больше нет,
Just thoughts and visions we can see
Кроме мыслей и видимых образов,
The visions only we can see
Которые видеть можем только мы.


The moment's going
Момент уходит,
Emotions flowing
Эмоции переполняют,
My feeling's growing for you
А мои чувства к тебе растут.
I said the moment's going
Я сказала, момент уходит,
Emotions flowing
Эмоции переполняют,
My feeling's growing for you
А мои чувства к тебе растут.


The moment's going
Момент уходит,
Emotions flowing
Эмоции переполняют,
My feeling's growing for you
А мои чувства к тебе растут.
I said the moment's going
Я сказала, момент уходит,
Emotions flowing
Эмоции переполняют,
My feeling's growing for you
А мои чувства к тебе растут,
Growing for you
К тебе растут.
Х
Качество перевода подтверждено