Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Notorious исполнителя (группы) Malaa

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Notorious (оригинал Malaa feat. The Notorious B.I.G.)

Notorious* (перевод Алекс)

N-O
N-O...
It's the N-O
Это N-O... 1


Recognize a real Don when you see one
Узнайте реального Дона, когда увидите его.
It's the N-O-T-O-R-I-O-U-S
Это N-O-T-O-R-I-O-U-S...
You just lay down slow
Просто ложитесь, медленно...
Recognize a real Don when you see one
Узнайте реального Дона, когда увидите его,
Sipping on booze in the House of Blues
Потягивающего выпивку в Доме блюза. 2


It's the N-O-T-O-R-I-O-U-S
Это N-O-T-O-R-I-O-U-S...
You just lay down slow
Просто ложитесь, медленно...
Recognize a real Don when you see one
Узнайте реального Дона, когда увидите его,
Sipping on booze in the House of Blues
Потягивающего выпивку в Доме блюза.


R-I, O
R-I-O...


Recognize a real Don when you see one
Узнайте реального Дона, когда увидите его.


R-I, O
R-I-O...


It's the N-O-T-O-R-I-O
Это N-O-T-O-R-I-O...
The game is mine nobody do it better
Это моя игра. 3 Никто не делает этого лучше, чем я.


R-I, O
R-I-O...


Sipping on booze in the House of Blues
Потягивающего выпивку в Доме блюза...


N-O
N-O...
It's the N-O
Это N-O...


Recognize a real Don when you see one
Узнайте реального Дона, когда увидите его.


[4x:]
[4x:]
It's the N-O-T-O-R-I-O-U-S
Это N-O-T-O-R-I-O-U-S...
You just lay down slow
Просто ложитесь, медленно...
Recognize a real Don when you see one
Узнайте реального Дона, когда увидите его,
Sipping on booze in the House of Blues
Потягивающего выпивку в Доме блюза.


R-I-O
R-I-O...


Recognize a real Don when you see one
Узнайте реального Дона, когда увидите его.


R-I-O
R-I-O...


It's the N-O-T-O-R-I-O
Это N-O-T-O-R-I-O...
The game is mine nobody do it better
Это моя игра. Никто не делает этого лучше, чем я.


R-I, O
R-I-O...


Sipping on booze in the House of Blues
Потягивающего выпивку в Доме блюза...





* — Кристофер Уоллес — американский хип-хоп исполнитель, выступавший под псевдонимами The Notorious B.I.G. Считается одним из наиболее влиятельных хип-хоп исполнителей в истории.



1 — Здесь и далее раскладывается по буквам имя Notorious B.I.G.

2 — Дом блюза — сеть американских концертных залов и ресторанов.

3 — Под словом game (досл.: "игра") в хип-хоп текстах традиционно понимается рэп.
Х
Качество перевода подтверждено