Перевод текста песни De Carne Y Hueso исполнителя (группы) Maria Dolores Pradera

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Maria Dolores Pradera:
• Amor Se Escribe Con Llanto
• Caminemos
• Cariño Malo
• Cuando Ya No Me Quieras
• De Carne Y Hueso
• El Tiempo Que Te Quede Libre
• La Noche De Mi Mal
• Limeña
• No Me Amenaces
• Pa' Todo El Año
• Procuro Olvidarte


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Muse
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Moby
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mitski
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mika
  ↓
• Mono Inc.
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Minelli
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• MALFA
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• MARUV
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mac DeMarco
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mumford & Sons
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Mattafix
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Maria Dolores Pradera De Carne Y Hueso

De Carne Y Hueso (оригинал María Dolores Pradera)

Из плоти и крови (перевод Наташа)

¿De que estás hecho tú?

Из чего сделан ты?

De piedra o hielo,

Из камня и льда,

Que no sabes sentir

Что не можешь чувствовать

Ni amor ni celos.

Ни любовь, ни ревность.

Tú no eres como yo,

Ты — не такой, как я,

Estoy segura de esto,

Я в этом уверена,

Tú no eres como yo,

Ты не такой, как я,

A ti no te hizo Dios

Тебя Бог не сотворил

De carne y hueso.

Из плоти и крови.

Tú no eres como yo,

Ты не такой, как я,

A ti no te hizo Dios

Тебя Бог не сотворил

De carne y hueso.

Из плоти и крови.

Por eso

Поэтому

No te tomes el derecho

Ты не в праве

De juzgar mis sentimientos,

Ни судить мои чувства,

Ni critiques mi actitud.

Ни критиковать мою позицию.

Yo soy —

Я —

Una mujer de carne y hueso,

Женщина из плоти и крови,

Que anda en busca de los besos,

Что ищет поцелуев,

Que jamás me diste tú.

Которых никогда мне не давал ты.

Te dejo

Я оставляю тебе

De recuerdo y de lamento,

Воспоминания и сожаление,

La mitad del sufrimiento

Половину страданий

Y un pedazo de mi cruz.

И осколок моего креста.

Yo sigo

Я продолжаю

Mi camino otro momento,

Свой путь,

Hasta encontrar otros besos,

Пока не найду поцелуев,

Que jamás me diste tú.

Которых никогда мне не давал ты.

Х