Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Help Me исполнителя (группы) Mark Brown

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Help Me (оригинал Mark Brown)

Помоги мне (перевод J@Y-П@ZZZ!TIФФФ#Ь!Й из Уфы)

Wake me from this nightmare
Разбуди меня от ночного кошмара
I can hardly breathe
Я едва дышу...
No
О, нет...
I am joy that don't go nowhere
Я — радость, которая никуда не денется,
I got no one to see (yeah)
Я никого не вижу (да)
I can't find all that I've lost
И не могу тех, кого потерял...
They tell me pick up my cross
Мне говорят поднять свой крест,
But I can't get off the ground
Но я не могу встать с земли,
No
О, нет...


Help me help me yeah
Помоги мне...
I lost all I own
Я потерял всё, Что у меня было...
I think I've made it
Думаю, что я сделал это...
Oh no
О, нет...
I was wrong
Я ошибся...
I was wrong
Я ошибся...


Things I couldn't live without
Вещи, без кототорых я не могу жить,
All fell to the floor
Валяются на полу...
Yeah
Да...
Hear me scream and shout
Услышь мой дикий крик...
No
О, нет...


Help me help me yeah
Помоги мне...
I lost all I own
Я потерял всё, Что у меня было...
I think I've made it Oh no
Думаю, что я сделал это...
I was wrong
Я ошибся...


Help me help me
Помоги мне...
I lost all I own
Я потерял всё, Что у меня было...
I think I've made it Oh no
Думаю, что я сделал это... О, нет...
I was wrong
Я ошибся...
Help me help me yeah
Помоги мне...
I lost all I own
Я потерял всё, Что у меня было...
I think I've made it Oh no
Думаю, что я сделал это...
I was wrong
О, нет...
I was wrong
Я ошибся...
I was wrong
Я ошибся...




Х
Качество перевода подтверждено