Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sky исполнителя (группы) Marsha Ambrosius

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sky (оригинал Marsha Ambrosius)

Небеса (перевод Moon)

Spread your wings and fly
Расправь свои крылья и лети
Above the moon and the stars
Выше луны и звезд,
Gathered seas so far,
Разлившихся морей, таких далеких...
Oh, where you are, I long to see your face
О, где ты? Я скучаю по твоему лицу,
Can't believe you went away
Не могу поверить, что ты ушёл,
Gone too soon I say
Ушёл так скоро, — говорю я.
But one day, I'll see you in the sky
Но однажды я увижу тебя в небесах,
Just you and I, just one last time
Только ты и я, в последний раз,
One last goodbye
Последнее "прощай"...
Tears fall till they run dry
Слезы падают, пока не иссякают...
Trace ‘em there, you will find
По их следам ты узнаешь
All the reasons why, I cry, cry, cry
О том, почему я плачу, плачу, плачу,
I cry, cry
Я плачу, плачу,
See you in the sky
Увидимся в небесах
See you in the sky, oh, oh
Увидимся в небесах, о-о,
See you in the sky
Увидимся в небесах...
Х
Качество перевода подтверждено