Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Julie исполнителя (группы) Marshall Crenshaw

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Julie (оригинал Marshall Crenshaw)

Жюли (перевод Lunar_spb)

Come on, Julie, I've been watching you
Эй, Жюли, я наблюдаю за тобой
Ever since you came to town,
С тех пор, как ты приехала в город,
I'm through with watching you,
Хватит уже наблюдать за тобой,
There's lots more we could do,
Ведь много другого можно сделать вместе,
Julie, I need your love so bad,
Жюли, мне так сильно нужна твоя любовь,
Come on, Julie, time's a wasting
Эй, Жюли, время уходит,
I should to be tasting your sweet lips,
Я должен распробовать твои сладкие губы,
Come on, give love a try,
Эй, дай любви шанс,
Don't let it pass you by,
Не позволяй ей проходить мимо тебя,
Julie, I need your love so bad
Жюли, мне так нужна твоя любовь


[Chorus:]
[Припев:]
My love and my devotion
Моя любовь и моя преданность глубже,
Are deeper than the deepest ocean,
Чем самый глубокий океан,
Julie, won't you give your sweet love to me
Жюли, подари мне свою сладкую любовь,
Come on, Julie, say you'll love me,
Эй, Жюли, скажи, что полюбишь меня,
Give me your sweet love all the time
Подари мне свою сладкую любовь навсегда


Come on, take my hand,
Давай, возьми мою руку и скажи,
Tell me you'll understand,
Что ты меня поймешь,
Julie, I need your love so bad
Жюли, мне так нужна твоя любовь,
Come on, give love a try,
Эй, дай любви шанс,
Don't let it pass you by,
Не позволяй ей проходить мимо тебя,
Julie, I need your love so bad
Жюли, мне так нужна твоя любовь


[Chorus]
[Припев]


Come on, give love a try,
Давай же, дай любви шанс,
Don't let it pass you by,
Не позволяй ей проходить мимо тебя,
Julie, I need your love so bad
Жюли, мне так нужна твоя любовь
Julie, I need your love so bad
Жюли, мне так нужна твоя любовь
Julie, I need your love so bad
Жюли, мне так нужна твоя любовь




Х
Качество перевода подтверждено