Перевод текста песни Phoenix исполнителя (группы) Marshmello & Portugal. The Man

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marshmello & Portugal. The Man:
• Phoenix


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Muse
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Milky
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Massari
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Mathea
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mika
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• MARINA
  ↓
• Manowar
  ↓
• Marlene Dietrich
  ↓
• Major Lazer
  ↓
• MJ Cole
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Miguel
  ↓
• MilleniumKid & JBS
  ↓
• Mother Mother
  ↓
Все 1358 на букву M

Главная Переводы песен M Marshmello & Portugal. The Man Phoenix

Phoenix (оригинал Marshmello & Portugal. The Man)

Феникс (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Oh, we were running to the midnight drum

Оу, мы бежали на звук полночных барабанов.

We used to say we'd be forever young

Когда-то мы говорили, что вечно будем юными.

I think that this could be our kingdom come

Я думаю, всё это могло бы стать нашим раем.

The past and future are becoming one

Прошлое и будущее становятся одним целым.

Round and round we go

Наша жизнь циклична.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Palms rise to the sun

Пальмы тянутся к солнцу.

Never felt this way with anyone

Я ни с кем не ощущал такого!

New life has begun

Новая жизнь началась,

Begun

Началась!

[Chorus:]

[Припев:]

Baby

Малышка,

Something's in the air, I can feel it

Что-то витает в воздухе, я чувствую,

Rising up above like a phoenix

Я взмываю ввысь, как феникс.

Lovers coming back to life tonight

Этой ночью влюблённые возвращаются к жизни!

Oh, baby

Оу, малышка,

Something's in the air, I can feel it

Что-то витает в воздухе, я чувствую,

Heaven's in your eyes, I can see it

В твоих глазах отражаются небеса, я это вижу,

Lovers coming back to lifе tonight

Этой ночью влюблённые возвращаются к жизни!

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

We got a deeper thrill coming

Впереди нас ждут ещё более сильные эмоции,

And wherе it ends, I hope we never know

И я надеюсь, мы никогда не узнаем, когда это закончится.

I see the light behind the clouds of gold

Я вижу свет за золотыми облаками.

We're born again just like a velvet rose

Мы переродились, как бархатная роза.

Round and round we go

Наша жизнь циклична.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Palms rise to the sun

Пальмы тянутся к солнцу.

Never felt this way with anyone

Я ни с кем не ощущал такого!

New life has begun

Новая жизнь началась,

Begun

Началась!

[Chorus:]

[Припев:]

Baby

Малышка,

Something's in the air, I can feel it

Что-то витает в воздухе, я чувствую,

Rising up above like a phoenix

Я взмываю ввысь, как феникс.

Lovers coming back to life tonight

Этой ночью влюблённые возвращаются к жизни!

Oh, baby

Оу, малышка,

Something's in the air, I can feel it

Что-то витает в воздухе, я это чувствую,

Heaven's in your eyes, I can see it

В твоих глазах отражаются небеса, я это вижу,

Lovers coming back to life tonight

Этой ночью влюблённые возвращаются к жизни!

[Outro:]

[Завершение:]

Something's in the air, I can feel it

Что-то витает в воздухе, я чувствую,

Rising up above like a phoenix

Я взмываю ввысь, как феникс.

Lovers coming back to life tonight

Этой ночью влюблённые возвращаются к жизни!

Х