Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Fall in Love (Round & Round) исполнителя (группы) Martin & Chaos

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Fall in Love (Round & Round) (оригинал Martin & Chaos)

Влюбляюсь (Вокруг тебя) (перевод )

Love love love...
Любовь, любовь, любовь...


Every time I fall in love
Каждый раз, когда я влюбляюсь,
There is no fear outside
Весь страх исчезает.
Crazy feeling turns me on
Безумное ощущение заводит меня,
And I don't know where to hide
И я не знаю, где спрятаться.


You know there's nothing that I can't do
Знаешь, нет ничего, что мне было бы не под силу,
I just wanna scream and shout
Я хочу одно — прокричать во всё горло:
I guess I've fallen in love with you
Кажется, я влюбилась в тебя,
My world's spinning round and round
Мой мир вращается вокруг тебя.


Love love love...
Любовь, любовь, любовь...


And round...
Вокруг тебя...


Love love love...
Любовь, любовь, любовь...


And round...
Вокруг тебя...


Every time I fall in love, in love
Каждый раз, когда я влюбляюсь,
Day and night I feel the love
Я ощущаю любовь днём и ночью,
Spinnng round and round
От которой кружится голова.


Love love love...
Любовь, любовь, любовь...


And round...
Вокруг тебя...


Every time I fall in love
Каждый раз, когда я влюбляюсь...


Every time we fall in love

It feels like we can fly
Каждый раз, когда мы влюбляемся,
Loving you just makes me high
Кажется, мы способны парить над землёй.
With you I'm all caught up
Любовь к тебе приводит меня в состояние блаженства,

Я вся поглощена тобой.
Baby you know what I can do

Just feel me, don't make us down
Милый, ты знаешь, на что я способна,
I guess I've fallen in love with you
Просто почувствуй меня, не подводи нас.
My world's spinning round and round
Кажется, я влюбилась в тебя.

Мой мир вращается вокруг тебя,
And round


Вокруг тебя...




Х
Качество перевода подтверждено