Перевод текста песни Boots on the Ground исполнителя (группы) Massive Attack & Tom Waits

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Massive Attack & Tom Waits:
• Boots on the Ground


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Milky
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Muse
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• MGMT
  ↓
• Massari
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Metric
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• MARINA
  ↓
• Morandi
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mika
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Mattafix
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mother Mother
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Major Lazer
  ↓
• Manowar
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• MilleniumKid & JBS
  ↓
Все 1359 на букву M

Главная Переводы песен M Massive Attack & Tom Waits Boots on the Ground

Boots on the Ground (оригинал Massive Attack & Tom Waits)

Ботинки на земле (перевод Алекс)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Big legs dangle from a helicopter hole

Большие ноги свисают из люка вертолета.

Big chug rhythm, gotta be now ho!

Мощный ритм, нужно идти вперед!

Brown, mean and young, dumb and full of cum

Смуглый, злой и молодой, глупый и полный спермы,

What can you use a Marine for?

Зачем нужен морской пехотинец?

[Chorus:]

[Припев:]

This is a fucking ass machine gun war

Это ч*ртова пулеметная война.

With your boots on the ground, boots on the ground

Ваши ботинки на земле, ботинки на земле,

Boots on the ground, boots on the ground

Ботинки на земле, ботинки на земле.

We trim your hedges, we fight your wars

Мы скашиваем ваши кусты, мы воюем в ваших войнах,

Wait in the trenches and we're fucked 'til we're sore

Мы ждем в окопах, и нам конец, если не начнем страдать

With boots on the ground, boots on the ground

В ботинках на земле, ботинках на земле.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Born shiny bullets in an army of ants

Разражайтесь блестящими пулями в армии муравьев,

Blow that horn, we sleep in our pants

Трубите в рог, мы спим в штанах.

Big titties, big titties

"Большие с*ськи! Большие с*ськи!" —

Well we holler and we burn down cities

Кричим мы и сжигаем города.

[Chorus:]

[Припев:]

Boots on the ground, boots on the ground

Ботинки на земле, ботинки на земле,

Shootin' up the town by stayin' in the holе 'til Jimmy Hoffa is found

Мы расстреливаем город, оставаясь в яме, пока не найдут Джимми Хоффу. 1

With my boots on the ground

Мои ботинки на земле.

[Verse 3:]

[Куплет 3:]

Well, something goеs tink when the cardrige is spent

Что-то идет не так, хрящевая ткань истощается.

Where do you think all your cartilage went?

Куда, по-вашему, делся весь ваш хрящ?

Boots on the ground, boots on the ground

Ботинки на земле, ботинки на земле.

Now who the hell are these federal pricks?

Кто, ч*рт возьми, эти федеральные ублюдки?

Hiding in the Senate like a bloated-ass tick

Они прячутся в Сенате, как раздутый клещ,

Air-conditioned fuckstick loafers

Кондиционированные лоферы-придурки

Sittin' in a room full of army posters

Сидят в комнате, полной армейских плакатов,

A coal to a diamond, a vote into law

Из грязи в князи, и голосуют за законы.

They campaign up all the blood they can draw

Они разжигают всю кровь, которую могут пролить.

Mold your world, a soldier's just clay

Формируйте свой мир, солдат — всего лишь глина.

How much does every soldier weigh?

Сколько весит каждый солдат?

Cut you at the ankles and they throw that ass away

Они режут тебя по лодыжкам, и они вышвырнут твою з*дницу.

Boots on the ground

Ботинки на земле.

[Outro:]

[Концовка:]

Cold and hot as Satan's hoof

Холодный и горячий, как копыто Сатаны,

Spinning on the world, I'm hiding on a roof

Крутясь по миру, я прячусь на крыше.

I kill a brown man I never ass knew

Я убиваю темнокожего, которого даже не знал.

Choked on spit and then he turned blue

Он захлебнулся слюной, а потом посинел.

He spattered black blood, he rolled fin out

Он разбрызгал черную кровь, он откатился на другой конец.

He died right there, I got the pearl from his snout

Он умер прямо там, я вытащил жемчужину из его морды.

A puff of gray smoke, the tongue of a cloud

Кусок серого дыма, язык облака,

He rotted in the sand and all that they found was his boots on the ground

Он сгнил в песке, и всё, что нашли, — это его ботинки на поле боя,

Boots on the ground, boots on the ground

Ботинки на земле, ботинки на земле.

All that they found was his boots on the ground, boots on the ground

Всё, что нашли, — это его ботинки на земле, ботинки на земле.

1 — Джимми Хоффа — американский профсоюзный лидер.

Х