Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни All I Know исполнителя (группы) Matrix And Futurebound

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

All I Know (оригинал Matrix And Futurebound feat. Luke Bingham)

Всё, что я знаю (перевод Mickushka)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Reach to the sky from the bottom
Дотянись да небес с самого дна,
Living out the dreams that have all came true.
Осуществляй свои мечты, у которых есть всё, чтобы стать явью,
Trying to reach to the stars from the heavens
Пытайся дотянуться до звёзд с небес,
Neva givin' up like ya thought I'd do.
Никогда не сдавайся, я всегда знал, что смогу сделать это.


Though still,
Как и прежде,
Reach to the sky from the bottom
Дотянись да небес с самого дна,
Living out the dreams that have all came true.
Осуществляй свои мечты, у которых есть всё, чтобы стать явью,
Trying to reach to the stars from the heavens
Пытайся дотянуться до звёзд с небес,
Neva givin' up like ya thought I'd do.
Никогда не сдавайся, я всегда знал, что смогу сделать это.
This is all I know. All I know.(Repeat)
Это всё, что мне известно. Всё, что я знаю. (Повтор)
This is all I know. All I know.(Repeat)
Это всё, что мне известно. Всё, что я знаю. (Повтор)


Reach to the sky from the bottom
Дотянись да небес с самого дна,
Living out the dreams that have all came true.
Осуществляй свои мечты, у которых есть всё, чтобы стать явью,
Now I'm trying to reach to the stars from the heavens
Сейчас я пытаюсь дотянуться до звёзд с небес,
Neva givin' up like ya thought I'd do.
Никогда не сдавайся, я всегда знал, что смогу сделать это.


[Repeat Verse 1]
[Повтор куплета 1]


(Never gonna stop till I reach the goal.)
(Никогда не останавливаюсь, пока не добиваюсь своего)
This is all I know
Это всё, что мне известно.
(Now I know I'm gonna beat it. Oh)
(Теперь я знаю, что одержу верх. Ох..)
This is all I know
Это всё, что мне известно.
(Neva giving up like I'd thought I'd do.)
(Никогда не сдавайся, я всегда знал, что смогу сделать это)
This is all I know
Это всё, что мне известно.
Х
Качество перевода подтверждено