Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Polyester исполнителя (группы) Maximilian Hecker

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Polyester (оригинал Maximilian Hecker)

Полиэстер (перевод Mr_Grunge)

Touching flowers with your scream
Я дотрагиваюсь до цветов, и ты кричишь,
Meeting sweets
Нахожу сладости,
She smiles like cream
И твоя улыбка расплывается, как сливки.
When your hair hides melting grace
А когда, скрытая волосками, твоя благодать начинает таять,
Worn out minds won't touch your face
Ни одна мучившая тебя мысль больше не отражается на лице.


I am leaning far, too far above the ice
Я нависаю высоко, высоко над этим льдом,
So I'll feed my hands with cheeks of other names
Чтобы жадно трогать руками щеки, которые называются совсем по-другому...


I am lying under tons of porcine snow
А затем я лежу под тоннами снега, похожего на свиной жир,
Polyester absorbs me
И полиэстер поглощает меня.


Fawn
Я становлюсь бежевым.
At last my parents cried
Мои родители начинают кричать,
About my green and my last white
Когда я зеленею, а под конец — белею.
Now my darling goes to him
И вот моя милая уходит к другому,
She will dare her cross's skin
С которым позволит себе сплестись телами.


I am leaning far, too far above the ice
Я нависаю высоко, высоко над этим льдом,
So I'll feed my hands with cheeks of other names
Чтобы жадно трогать руками щеки, которые называются совсем по-другому...


I am lying under tons of porcine snow
А затем я лежу под тоннами снега, похожего на свиной жир,
Polyester absorbs me
И полиэстер поглощает меня.


I'm using gloves,
Теперь я пользуюсь перчатками...
I'm using gloves,
Теперь я пользуюсь перчатками...
I'm using gloves.
Теперь я пользуюсь перчатками...
Х
Качество перевода подтверждено