Перевод текста песни Once исполнителя (группы) Mayu Wakisaka

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mayu Wakisaka:
• Fall
• Once


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Muse
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Moby
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Madcon
  ↓
• Motorama
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• MGMT
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Manowar
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mark Ambor
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mika
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Medina
  ↓
• MARINA
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• M83
  ↓
• Major Lazer
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Martin Garrix
  ↓
• Matthew Koma
  ↓
• Michel Telo
  ↓
Все 1262 на букву M

Главная Переводы песен M Mayu Wakisaka Once

Once (оригинал Mayu Wakisaka)

Однажды (перевод Fab Flute)

Once I was thunder

Когда-то я была громом,

You, you were a tree

А ты был деревом.

Somehow we met

Как-то мы встретились,

But the lightning struck you down

Но молния сожгла тебя

And I hoped that I'd see you again

И я не теряла надежды, что однажды мы встретимся снова.

Once I was a leaf

Когда-то я была листком,

You, you were the wind

А ты был ветром.

Somehow we met

Как-то мы встретились,

You blew me away

Ты сорвал меня с ветки

And I hoped that I'd see you again

И я не теряла надежды, что однажды мы встретимся снова.

‘Cause I thought that I'd found

Ведь я поняла, что нашла

The only one in the crowd

Родственную душу в потоке незнакомцев.

My missing piece, my missing piece

Моя недостающая часть, моя потерянная часть.

You're my missing piece

Ты — моя потерянная часть.

Once I was silence

Когда-то я была тишиной,

You, you were a song

А ты был песней.

I learned to sing

Я научилась петь

And your notes took over me

И твои звуки поглотили меня.

How I hoped that I'd see you again

Как же я надеялась, что увижу тебя снова!

‘Cause I thought that I'd found

Ведь я поняла, что нашла

The only one in the crowd

Родственную душу в потоке незнакомцев.

My missing piece, my missing piece

Моя недостающая часть, моя потерянная часть.

You're my missing piece

Ты — моя потерянная часть.

In another life we'll be together

В следующей жизни мы будем вместе,

Till then we keep our eyes open

А до той поры станем внимательно искать друг друга

Whatever could happen

Что бы ни случилось.

When can I see you again? When?

Когда же я увижу тебя снова? Когда?

Once I was me

Однажды когда я была собой

You, you were you

И ты был собой,

Somehow we met

Мы как-то встретились.

I cried and you left

Я заплакала, ты исчез,

But I hoped that I'd see you again

Но я надеялась, что увижу тебя снова.

Oh how I hoped that I'd see you again

О, как же я надеялась, что увижу тебя снова!

Х