Перевод текста песни Ozean Herz исполнителя (группы) Melia

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Melia:
• Drei Nächte in Paris
• Hör Nicht Auf Zu Tanzen
• Mein Herz Auf Papier
• Ozean Herz
• Pures Glück


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Muse
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Moby
  ↓
• MGMT
  ↓
• MC Jhey
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Madcon
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Major Lazer
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Manowar
  ↓
• MARINA
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Marías, The
  ↓
• Mother Mother
  ↓
• Marshmello & Anne-Marie
  ↓
• Megaherz
  ↓
• Mika
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mo-Do
  ↓
Все 1347 на букву M

Главная Переводы песен M Melia Ozean Herz

Ozean Herz (оригинал Melia)

Сердце-океан (перевод Сергей Есенин)

Es leuchtet hell,

Оно светится ярко,

Malt meine Welt in bunt

Раскрашивает мой мир в яркие цвета.

Ich tauch' hinab, ganz tief auf seinen Grund

Я погружаюсь вниз, на самую его глубину.

Und wenn die Welt doch heult mit voller Kraft,

И даже если мир ревёт изо всех сил,

Schlägt es laut,

Оно бьётся громко,

Wenn du mit mir lachst

Когда ты смеёшься со мной.

Ich schenke dir

Я дарю тебе

Den größten Schatz in mir

Самое большое сокровище, что есть во мне.

Mein Ozean Herz,

Моё сердце-океан,

So tief wie das Meer

Глубокое, как море.

Es leuchtet durch die Nacht

Оно светится в ночи,

Wie ein ferner Stern

Словно далёкая звезда.

Stark wie ein Diamant,

Крепкое, как алмаз,

Geheim versteckt im Sand

Тайно спрятанный в песке.

Mein Ozean Herz

Своё сердце-океан

Leg' ich dir ganz sanft in deine Hand

Я очень нежно вручаю тебе.

Ein Herz aus Glas funkelt nur im Licht

Стеклянное сердце сверкает лишь на свету.

Halte es fest, pass auf, dass es nicht zerbricht!

Держи его крепко, смотри, не разбей!

Unendlich weit von hier zum Horizont

Бесконечно далеко отсюда до горизонта.

Weil du bleibst,

Поскольку ты остаёшься,

Egal was da auch kommt,

Несмотря ни на что,

Schenk' ich dir

Я дарю тебе

Den größten Schatz in mir

Самое большое сокровище, что есть во мне.

[2x:]

[2x:]

Mein Ozean Herz,

Моё сердце-океан,

So tief wie das Meer

Глубокое, как море.

Es leuchtet durch die Nacht

Оно светится в ночи,

Wie ein ferner Stern

Словно далёкая звезда.

Stark wie ein Diamant,

Крепкое, как алмаз,

Geheim versteckt im Sand

Тайно спрятанный в песке.

Mein Ozean Herz

Своё сердце-океан

Leg' ich dir ganz sanft in deine Hand

Я очень нежно вручаю тебе.

Х