Перевод текста песни Dreamland исполнителя (группы) Merry Thoughts, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Merry Thoughts, The:
• Dreamland
• Pale Empress
• Psychocult


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• My Darkest Days
  ↓
• Misfits
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Madcon
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Megaherz
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• MGMT
  ↓
• MALFA
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mars Argo
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Migos
  ↓
• Minelli
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Manntra
  ↓
• Masked Wolf
  ↓
• Meiko Kaji
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Motorhead
  ↓
• M83
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Merry Thoughts, The Dreamland

Dreamland (оригинал The Merry Thoughts)

Страна грез (перевод Marian Hellequin из Петербурга)

We are dredging all the oceans

Мы углубляем все океаны,

We are lighting all the stars

Мы зажигаем все звезды,

We are thinking all the notions

Мы придумываем все понятия,

Got no time to pity scars

И нам некогда жалеть о шрамах.

And again I dream the vision

И снова я вижу грезы

Of the word that's on the wall

О словах, написанных на стене.

Surely, I fulfil the mission

Конечно, я выполню миссию,

I'm the one who heeds the call

Я тот, кто откликнется на призыв.

My dreamland: best friend, strong hand

Моя страна грез: лучший друг, сильное плечо.

My dream port: too short, my lord

Мой причал снов: слишком короткий, мой Бог.

In the end my dreamland, dreamland

В конце концов, моя страна грез, страна грез,

In the end you're far too short

В конце концов, ты слишком мала.

In the large room statues will smile

В большой комнате улыбнутся статуи,

When you close the door behind

Когда ты закроешь за собой дверь.

There's nobody where no life shines

Никого нет там, где не сияет жизнь,

No memory you could find

Ты не найдешь воспоминаний.

In your dreamland may be nightmares

В стране грез могут быть кошмары,

So you better should not sleep

Так что ты лучше не спи.

When you stumble down the nine stairs

Когда ты рухнешь вниз с девяти ступеней,

Out of dreamland you might bleed

Вне страны грез ты можешь кровоточить.

My dreamland: best friend, strong hand

Моя страна грез: лучший друг, сильное плечо.

My dream port: too short, my lord

Мой причал снов: слишком короткий, мой Бог.

In the end my dreamland, dreamland

В конце концов, моя страна грез, страна грез,

In the end you're far too short

В конце концов, ты слишком мала.

Х