Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Pop Star Lover исполнителя (группы) Michaela Shiloh

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Pop Star Lover (оригинал Michaela Shiloh)

Любитель поп-звёзд (перевод VIRILE)

[Intro:]
[Вступление:]
Miss Michaela
Мисс Микаэла,
This is how we do it
Вот это по-нашему.
Listen up
Слушайте.
Traxamillion
Traxamillion! 1


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
My swagger is too high
Моё самодовольство зашкаливает.
Burn up all the spotlight
Разжигаю всеобщий интерес,
Shining everywhere like
Блистая везде и всюду.
All you do is stare
А тебе остаётся лишь пялиться во все глаза.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Don't tryna front-front, boy
Брось отнекиваться, парень,
Don't tryna front-front now
Брось сейчас отнекиваться,
Don't tryna front-front, boy
Брось отнекиваться, парень,
Don't tryna front-front now
Брось сейчас отнекиваться,
I see you dancing backstage
Я вижу, как ты приплясываешь за кулисами,
Don't tryna deny it
Не отрицай это,
Stop tryna act a coward, boy
Не веди себя как трус, парень,
I know what's inside you
Я знаю, что у тебя на уме.


[Chorus:]
[Припев:]
You're a pop star lover (You're a pop star lover)
Ты любитель поп-звёзд, (Ты любитель поп-звёзд)
You're a pop star lover (You're a pop star lover)
Ты любитель поп-звёзд, (Ты любитель поп-звёзд)
You're a pop star lover (You're a pop star lover)
Ты любитель поп-звёзд, (Ты любитель поп-звёзд)
You're a pop star lover
Ты любитель поп-звёзд,
Pop star, pop star lover
Поп-звёзд, любитель поп-звёзд,
Pop star lover (You love me)
Любитель поп-звёзд, (Ты любишь меня)
You're a pop star lover (I love you)
Ты любитель поп-звёзд, (Я люблю тебя)
You're a pop star lover (You love me)
Ты любитель поп-звёзд, (Ты любишь меня)
You're a pop star lover
Ты любитель поп-звёзд,
Pop star, pop star lover
Поп-звёзд, любитель поп-звёзд.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
(Hey) Try acting like you don't hear (hear)
(Эй) Ты пытаешься делаешь вид, будто не слышишь, (слышишь)
Me all up in your ear (ear)
Но я раздаюсь тебе прямо в ухо, (ухо)
I'm so far yet so near (near)
Я так далеко, но так близко, (близко)
In your atmosphere
В твоей атмосфере.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Don't tryna front-front, boy
Брось отнекиваться, парень,
Don't tryna front-front now
Брось сейчас отнекиваться,
Don't tryna front-front, boy
Брось отнекиваться, парень,
Don't tryna front-front now
Брось сейчас отнекиваться,
I see you dancing backstage
Я вижу, как ты приплясываешь за кулисами,
Don't tryna deny it
Не отрицай это,
Stop tryna act a coward, boy
Не веди себя как трус, парень,
I know what's inside, you're
Я знаю, что у тебя на уме.


[Chorus:]
[Припев:]
You're a pop star lover (You're a pop star lover)
Ты любитель поп-звёзд, (Ты любитель поп-звёзд)
You're a pop star lover (You're a pop star lover)
Ты любитель поп-звёзд, (Ты любитель поп-звёзд)
You're a pop star lover (You're a pop star lover)
Ты любитель поп-звёзд, (Ты любитель поп-звёзд)
You're a pop star lover
Ты любитель поп-звёзд,
Pop star, pop star lover
Поп-звёзд, любитель поп-звёзд,
Pop star lover (You love me)
Любитель поп-звёзд, (Ты любишь меня)
You're a pop star lover (I love you)
Ты любитель поп-звёзд, (Я люблю тебя)
You're a pop star lover (You love me)
Ты любитель поп-звёзд, (Ты любишь меня)
You're a pop star lover
Ты любитель поп-звёзд,
Pop star, pop star lover
Поп-звёзд, любитель поп-звёзд.


[Post-Chorus:]
[Окончание припева:]
Pop star lover
Поп-звёзд,
You're a pop star lover
Ты любитель поп-звёзд,
(You're) Pop star lover, p-pop star lover
(Ты) Любитель поп-звёзд, любитель поп-звёзд,
(You're, you're, you're)
(Ты, ты, ты)
Pop star lover
Любитель поп-звёзд,
Pop star lover
Любитель поп-звёзд,
(You're) Pop star lover
(Ты) Любитель поп-звёзд,
You're a pop star
Ты любитель поп-...


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Don't tryna front-front, boy
Брось отнекиваться, парень,
Don't tryna front-front now
Брось сейчас отнекиваться,
Don't tryna front-front, boy
Брось отнекиваться, парень,
Don't tryna front-front now
Брось сейчас отнекиваться,
I see you dancing backstage
Я вижу, как ты приплясываешь за кулисами,
Don't tryna deny it
Не отрицай это,
Stop tryna act a coward, boy
Не веди себя как трус, парень,
I know what's inside you
Я знаю, что у тебя на уме.


[Chorus:]
[Припев:]
You're a pop star lover (You love me)
Ты любитель поп-звёзд, (Ты любишь меня)
You're a pop star lover (I love you)
Ты любитель поп-звёзд, (Я люблю тебя)
You're a pop star lover (You love me)
Ты любитель поп-звёзд, (Ты любишь меня)
You're a pop star lover
Ты любитель поп-звёзд,
Pop star, pop star lover
Поп-звёзд, любитель поп-звёзд.


[Outro:]
[Завершение:]
Yeah
Да!



1 — Музыкальная подпись американского продюсера и хип-хоп исполнителя Султана Бэнкса, более известного как Траксамиллион.
Х
Качество перевода подтверждено