Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Just the Way You Are исполнителя (группы) Milky

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Just the Way You Are (оригинал Milky)

Какой ты есть (перевод VeeWai)

Do-do-do, do-do-do-do-do,
Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду,
Do-do-do, do-do-do-do-do, (And it goes)
Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду, (А поётся так)
Do-do-do, do-do-do-do-do,
Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду,
Do-do-do, do-do-do-do-do. (And it goes)
Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду. (А поётся так)


Do-do-do, do-do-do-do-do,
Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду,
Do-do-do, do-do-do-do-do, (And it goes)
Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду, (А поётся так)
Do-do-do, do-do-do-do-do,
Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду,
Do-do-do, do-do-do-do-do. (And it goes)
Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду. (А поётся так)


The way you walk,
Как ты говоришь,
The way you understand me.
Как ты меня понимаешь.
The way you move,
Как ты двигаешься,
The way you just whisper me.
Как ты шепчешь мне.
The way you touch,
Как ты прикасаешься,
The way you used to kiss me.
Как ты раньше целовал меня.
I want you just, just the way you are.
Я хочу тебя таким, как есть.


Do-do-do, do-do-do-do-do,
Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду,
Do-do-do, do-do-do-do-do, (And it goes)
Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду, (А поётся так)
Do-do-do, do-do-do-do-do,
Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду,
Do-do-do, do-do-do-do-do. (And it goes)
Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду. (А поётся так)


We're still the same,
Мы всё те же
Don't ever change,
И никогда не изменимся,
I want you just the way you are every day now.
Я хочу тебя таким, какой ты есть каждый день.
Say you'll stay,
Пообещай, что останешься,
Don't go away,
Не уходи от меня.
I love you just the way you are,
Я хочу тебя таким, как есть,
The way you are.
Как ты есть.


Do-do-do, do-do-do-do-do,
Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду,
Do-do-do, do-do-do-do-do, (And it goes)
Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду, (А поётся так)
Do-do-do, do-do-do-do-do,
Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду,
Do-do-do, do-do-do-do-do. (And it goes)
Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду. (А поётся так)
Do-do-do, do-do-do-do-do, (Uh-huh)
Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду, (Ага)
Do-do-do, do-do-do-do-do, (And it goes)
Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду, (А поётся так)
Do-do-do, do-do-do-do-do, (Uh-huh)
Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду, (Ага)
Do-do-do, do-do-do-do-do. (And it goes)
Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду. (А поётся так)


The way you talk,
Как ты говоришь,
The way you moving closer.
Как ты меня придвигаешься ко мне.
The way you kiss,
Как ты целуешь,
The way you're deep inside me.
Как ты глубоко проникаешь в меня.
'Cause every time, every time I think about you,
Ведь каждый раз, когда я думаю о тебе,
I want you just, just the way you are.
Я хочу тебя таким, как есть.


Just the way you are, way you are,
Таким, как есть, таким, как есть,
Just the way you are, way you are,
Таким, как есть, таким, как есть,
Just the way you are, way you are,
Таким, как есть, таким, как есть,
Way you are. (Are)
Как есть. (Есть)


Do-do-do, do-do-do-do-do,
Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду,
Do-do-do, do-do-do-do-do, (And it goes)
Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду, (А поётся так)
Do-do-do, do-do-do-do-do, (Uh-huh)
Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду, (Ага)
Do-do-do, do-do-do-do-do. (And it goes)
Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду. (А поётся так)


(And it goes)
(А поётся так)
(Uh-huh)
(Ага)
(And it goes)
(А поётся так)
(Uh-huh)
(Ага)
(And it goes)
(А поётся так)
Х
Качество перевода подтверждено