[Chorus: Lisa, All]
[Припев: Lisa, все]
We outside every night, just me and my girls, ayy
Мы гуляем каждую ночь, только я и мои девчонки, эй!
Way too fine every time, just me and my girls, ayy
Мы всегда потрясны, только я и мои девчонки, эй!
Hide your man, we ain't playin', just me and my girls, ayy
Спрячь своего парня, мы не шутим, здесь только я и мои девчонки, эй!
Droppin' it, poppin' it, just me and my girls, ayy, ayy
Мы зажигаем, отрываемся, только я и мои девчонки, эй, эй!
Just me and my girls, ayy, ayy
Только я и мои девчонки, эй, эй!
Just me and my girls, ayy, ayy
Только я и мои девчонки, эй, эй!
Just me and my girls, ayy, ayy
Только я и мои девчонки, эй, эй!
Just me and my girls
Только я и мои девчонки!
[Verse 1: Jennie, Lisa]
[Куплет 1: Jennie, Lisa]
Just me and my girls, that's a little sitch
Только я и мои девчонки – вот такой расклад!
Pretty privilege, pop off, she could fizz if she want to
Это привилегия красоток, она отрывается, может пошуметь, если захочет.
You know that's my girl when I call her bitch
Ты поймёшь, что это моя подруга, если я называю её с*чкой!
That's a compliment, take over this shit like she was born to
Это комплимент, она берёт всё в свои руки, как будто рождена для этого!
La-la-la-la-la, buyin' out the bar, we some superstars
Ла-ла-ла-ла-ла, скупаем весь бар, мы суперзвёзды!
Everywhere we are, we keep it rеal cute
Везде, где бы мы ни были, мы остаёмся милашками!
Mirror on the wall, this ain't from the mall
На стене зеркало, и оно не дешёвое.
Courtsidе on the call, we can touch the ball, that's how we move
Места у самого корта, так близко, что можно коснуться мяча, вот так мы действуем!
[Pre-Chorus: Rosé]
[Распевка: Rosé]
If we ain't in the spot, ain't a party (Pop)
Если нас тут нет, то и вечеринки нет. (Ярко)
We gon' make it pop like a lolly
Мы сделаем всё ярким, как леденцы!
1Pull up with a lot, servin' body (Brrt)
Подъезжаем толпой, показываем себя, (бррр)
Put your hands up if you with me
Подними руки, если ты со мной!
[Chorus: Lisa, All]
[Припев: Lisa, все]
We outside every night, just me and my girls, ayy
Мы гуляем каждую ночь, только я и мои девчонки, эй!
Way too fine every time, just me and my girls, ayy
Мы всегда очень крутые, только я и мои девчонки, эй!
Hide your man, we ain't playin', just me and my girls, ayy
Спрячь своего парня, мы не шутим, здесь только я и мои девчонки, эй!
Droppin' it, poppin' it, just me and my girls, ayy, ayy
Мы зажигаем, отрываемся, только я и мои девчонки, эй, эй!
Just me and my girls, ayy, ayy
Только я и мои девчонки, эй, эй!
Just me and my girls, ayy, ayy
Только я и мои девчонки, эй, эй!
Just me and my girls, ayy, ayy
Только я и мои девчонки, эй, эй!
Just me and my girls
Только я и мои девчонки!
[Verse 2: Lisa, Jennie]
[Куплет 2: Lisa, Jennie]
Just me and my day ones, pretty girls walkin' (Walkin')
Только я и мои старые подруги, классные девчонки гуляют! (Гуляют)
Golden like we Draymond, they pay us for a walk-in (Walk-in)
Мы золотые, как Дрэймонд,
2 нам платят за одно лишь появление, (появление)
Step (Step), step (Step), step into some commas
Шаг (шаг), шаг (шаг), шаг в сторону больших сумм.
Yeah (Yeah), yeah (Yeah), boys all wanna holla
Да (да), да (да), все парни хотят подкатить!
I'm one-of-one, not two, in my hottie season (Season)
Я единственная, второй такой нет, это время моего расцвета, (время)
Givin' 'tude to ya, I don't need no reason (Reason)
Я покажу тебе свой характер, мне не нужен повод, (повод)
Daisy dukes make me speak my mind, I'm beamin' (Beamin')
В джинсовых шортиках я говорю то, что думаю, я сияю! (Сияю)
Kinda cute, glistenin', it's in her being (Hahaha)
Такая милая, блистательная, такова её натура! (Хахаха)
[Pre-Chorus: Jisoo]
[Распевка: Jisoo]
If we ain't in the spot, ain't a party (Pop)
Если нас здесь нет, то и вечеринки нет. (Ярко)
We gon' make it pop like a lolly
Мы сделаем всё ярким, как леденцы!
Pull up with a lot, servin' body (Brrt)
Подъезжаем толпой и красуемся! (Бррр)
Put your hands up if you with me
Подними руки, если ты со мной!
[Chorus: Lisa, All]
[Припев: Lisa, все]
We outside every night, just me and my girls, ayy
Мы гуляем каждую ночь, только я и мои девчонки, эй!
Way too fine every time, just me and my girls, ayy
Мы всегда потрясны, только я и мои девчонки, эй!
Hide your man, we ain't playin', just me and my girls, ayy
Спрячь своего парня, мы не шутим, здесь только я и мои девчонки, эй!
Droppin' it, poppin' it, just me and my girls, ayy, ayy
Мы зажигаем, отрываемся, только я и мои девчонки, эй, эй!
Just me and my girls, ayy, ayy
Только я и мои девчонки, эй, эй!
Just me and my girls, ayy, ayy
Только я и мои девчонки, эй, эй!
Just me and my girls, ayy, ayy
Только я и мои девчонки, эй, эй!
Just me and my girls
Только я и мои девчонки!
1 – В данной строке обыгрывается слово "lollipop" (леденец на палочке), состоящее из "lolly" (леденец, угощение) и "pop" (щёлкать).
2 – Дрэймонд Грин – американский баскетболист, выступающий за команду НБА "Golden State Warriors", название которой буквально переводится как "Воины золотого штата".
Х
