Перевод текста песни Beautiful Thing исполнителя (группы) Eric Clapton

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eric Clapton:
• 32-20 Blues
• After Midnight
• All Our Past Times
• Always on My Mind*
• Autumn Leaves
• Bad Boy
• Bad Love
• Beautiful Thing
• Before You Accuse Me
• Believe in Live
• Better Make It Through Today
• Black Summer Rain
• Blue Eyes Blue
• Blues Power
• Border Song*
• Born to Lose
• Bottle of Red Wine
• Broken Down
• Broken Hearted
• Change the World
• Cocaine
• Come on in My Kitchen
• County Jail Blues
• Don't Blame Me
• Don't Know Why
• Double Trouble
• Easy Now
• Every Day Will Be Like a Holiday
• Forever Man
• Get Ready
• Give Me Strength
• Hellhound on My Trail
• Hello Old Friend
• Help Me Up
• High
• How Deep Is the Ocean
• How Long Blues
• Hungry
• I Can't Hold Out
• (I) Get Lost
• I Shot the Sheriff
• If I Had Possession over Judgement Day
• Kindhearted Woman Blues
• Last Fair Deal Gone Down
• Last Night
• Lay Down Sally
• Layla
• Let It Grow
• Let It Rain
• Little Queen of Spades
• Little Rachel
• Lonesome and a Long Way from Home
• Love in Vain
• Lovin' You Lovin' Me
• Mainline Florida
• Milkcow's Calf Blues
• Moon River*
• Motherless Children
• My Father's Eyes
• Needs His Woman
• Old Love
• One Day
• Opposites
• Please Be with Me
• Pretending
• Pretty Blue Eyes
• Promises
• Rocking Chair
• Runaway Train*
• She's Waiting
• Sign Language
• Singin' the Blues
• Smile
• Steady Rollin' Man
• Stop Breakin' Down Blues
• Tears in Heaven
• The Sky Is Crying
• They're Red Hot
• Told You for the Last Time
• Tulsa Time
• We've Been Told (Jesus Coming Soon)
• When You Got a Good Friend
• Willie and the Hand Jive
• Wonderful Tonight
• You've Changed


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Enya
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Europe
  ↓
• Era
  ↓
• Eric Clapton
• Elvin Grey
  ↓
• Erika
  ↓
• Erasure
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Epica
  ↓
• Erik Grönwall
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Etta James
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eruption
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• EsDeeKid
  ↓
• Ekhymosis
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• EBEN
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• El Bebeto
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Exploited, The
  ↓
Все 576 на букву E

Главная Переводы песен E Eric Clapton Beautiful Thing

Beautiful Thing (оригинал Eric Clapton)

Всё прекрасно (перевод Алекс)

I've told you once, now you should know

Я уже говорил тебе однажды, и теперь ты должна знать.

The reason that I'm coming down

Вот причина, по которой я ухожу.

There ain't no time to repeat again

Нет времени повторять еще раз

Just need to bring it around

Просто нужно это изменить.

We had a beautiful thing going

У нас все было прекрасно,

You couldn't see things my way

Ты не могла смотреть на вещи с моей точки зрения.

We had a beautiful thing going

У нас все было прекрасно,

Something just got in our way

Просто что-то встало у нас на пути.

And I told you once that it was rough

И я однажды сказал тебе, что это было нелегко.

I looked on you as my friend

Я считал тебя своим другом,

Because that did not seem to be good enough

Потому что мне казалось, что этого было недостаточно,

And now it's time to begin

И теперь пришло время начать.

[2x:]

[2x:]

We've got a beautiful thing going

У нас все прекрасно,

I hope that's the way it will stay

И я надеюсь, что так оно и останется.

We've got a beautiful thing going

У нас все прекрасно,

Nothing can stand in our way

Ничто не может встать у нас на пути.

Х