Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Last Night исполнителя (группы) Eric Clapton

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Last Night (оригинал Eric Clapton)

Прошлой ночью (перевод Алекс)

Last night, I lost the best friend I ever had
Прошлой ночью я потерял лучшего друга, который у меня когда-либо был.
Last night, I lost the best friend I ever had
Прошлой ночью я потерял лучшего друга, который у меня когда-либо был.
She's gone away and left me; that makes me feel so bad
Она ушла и бросила меня; из-за этого я чувствую себя так плохо.


It's early in the morning and my love is coming down to you
Сейчас раннее утро, и моя любовь принадлежит тебе.
It's early in the morning and my love is coming down to you
Сейчас раннее утро, и моя любовь принадлежит тебе.
I'll love you, love you, baby, till I don't know what to do
Я буду любить тебя, любить до тех пор, пока не перестану знать, что делать.


Last night, I lost the best friend I ever had
Прошлой ночью я потерял лучшего друга, который у меня когда-либо был.
Last night, I lost the best friend I ever had
Прошлой ночью я потерял лучшего друга, который у меня когда-либо был.
Now you've gone away and left me; that makes me feel so bad
Теперь, когда ты ушла и бросила меня, мне так плохо...
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки