Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни American Girls исполнителя (группы) Harry Styles

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

American Girls (оригинал Harry Styles)

Американки (перевод VeeWai)

Right at home
Прямо как дома
With perfect timing
В точно выверенное время
A face that knows
Лицо, которое знает,
Her perfect lighting.
Самое выгодное для себя освещение.
'Cause time will show
Ведь время покажет,
That you should try it
Что попробовать стоит,
Those American girls you spend your life with
С этими американками ты проведёшь свою жизнь.


I've known you for ages, it's all that I've hear,
Я знаю вас целую вечность, только про это и слышу,
My friends are in love with American girls.
Мои друзья влюблены в американок.
I've seen it in stages all over the world,
Я постепенно насмотрелся на это по всему миру,
My friends are in love with American girls.
Мои друзья влюблены в американок.


I've known you for ages, it's all that I've heard,
Я знаю вас целую вечность, только про это и слышу,
My friends are in love with American girls. (American girls)
Мои друзья влюблены в американок. (Американок)


Her sweet eyes,
Её нежный взгляд —
Your temptations.
Твоё искушение.
Don't deny
Не закрывай глаза
Her frustrations.
На её недовольство,
Just spend your life
А просто проведи свою жизнь
With those American girls.
С этими американками.


I've known you for ages, it's all that I've hear,
Я знаю вас целую вечность, только про это и слышу,
My friends are in love with American girls.
Мои друзья влюблены в американок.
I've seen it in stages all over the world,
Я постепенно насмотрелся на это по всему миру,
My friends are in love with American girls.
Мои друзья влюблены в американок.


I've known you for ages,
Я знаю вас целую вечность,
American girls, American girls.
Американки, американки.


American girls, American girls,
Американки, американки,
American girls all over the world.
Американки по всему миру.


I've known you for ages, it's all that I've heard,
Я знаю вас целую вечность, только про это и слышу,
My friends are in love with American girls.
Мои друзья влюблены в американок.
I've seen it in stages all over the world,
Я постепенно насмотрелся на это по всему миру,
My friends are in love with American girls.
Мои друзья влюблены в американок.


American girls, American girls
Американки, американки,
American girls, American girls
Американки, американки.
Х
Качество перевода подтверждено