Перевод текста песни Wild Flame исполнителя (группы) Moby & DANAÉ

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Moby & DANAÉ:
• Wild Flame


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mantus
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Miroslav Ilić
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• MGMT
  ↓
• Madsen
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mildred Bailey
  ↓
• Milky
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Maite Kelly
  ↓
• MARINA
  ↓
• Michelle (Германия)
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Massendefekt
  ↓
• Mad Heads XL
  ↓
• Magic!
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Morandi
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Marianne Rosenberg
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Mac Miller
  ↓
Все 1373 на букву M

Главная Переводы песен M Moby & DANAÉ Wild Flame

Wild Flame (оригинал Moby & DANAÉ)

Дикое пламя (перевод Алекс)

They ask you what's the use

Тебя спрашивают, какой в этом смысл,

But they don't think you're used to walking

Но они не думают, что ты привыкла ходить пешком.

Bare feet on concrete ground

Босые ноги на бетонном полу,

Now you're running out of time

Теперь у тебя мало времени.

You're hungry for still blue eyes

Ты жаждешь увидеть спокойные голубые глаза,

'Cause they found an ocean inside you

Потому что они нашли океан внутри тебя.

You're lagging on that road

Ты отстаешь на этом пути,

The fork that splits down towards you

Развилка ведет прямо к тебе,

But you got a one night

Но у тебя есть всего одна ночь,

To find out where you're going

Чтобы понять, куда ты идешь.

Said you got a one night

Я сказал, что у тебя всего одна ночь.

I bet you wanna light it up

Бьюсь об заклад, ты хочешь зажечь.

One night

Одна ночь...

Are you really gonna play that part?

Ты действительно собираешься сыграть эту роль?

You're gonna change it up

Ты собираешься все изменить,

Before it's too late

Пока не стало слишком поздно.

Said you wanna light it up like a wild flame

Ты сказала, что хочешь зажечь, как дикое пламя,

Light it up like a wild flame

Зажечь, как дикое пламя.

Said you wanna light it up

Ты сказала, что хочешь зажечь.

Said you wanna light it up

Ты сказала, что хочешь зажечь.

Dancin' between two homes

Танцуя между двумя домами

In this black body

В этом черном теле,

Limbo dance

Танцуя в подвешенном состоянии,

Two fishes swimming up sea

Две рыбы плывут по морю,

Talking pop culture

Обсуждая поп-культуру,

Talking

Говоря

Talking double identity

Говоря о двойной идентичности.

Invisible borders blowing in the wind

Невидимые границы развеваются на ветру,

Dangling beauty on string

Болтающаяся красота на веревочке,

Dangling beauty on string

Болтающаяся красота на веревочке.

In their eyes, you're a dancing queen

В их глазах ты королева танцев.

Will you die just for them to live?

Ты умрешь ради того, чтобы они жили?

Shaggin', jivin', they eat you whole

Тр*хаясь, развлекаясь, они съедят тебя целиком.

How much of yourself do you have left?

Сколько от тебя останется?

If you burn your castle to the ground

Если ты сожжешь свой замок дотла,

What's the war and all the things?

Что это за война и все такое прочее?

Pick your grind with everything you've got

Используй все, что у тебя есть, в своих интересах.

Ooh, yeah

О, да!

They said you've got one night

Тебе сказали, что у тебя есть всего одна ночь.

Are you really gonna play that part?

Ты действительно собираешься сыграть эту роль?

You're gonna change it up before it's too late

Ты должна все изменить, пока не стало слишком поздно.

Said you wanna light it up like a wild flame

Ты сказала, что хочешь зажечь, как дикое пламя,

Light it up like a wild flame

Зажечь, как дикое пламя,

You said you wanna light it up [5x]

Ты сказала, что хочешь зажечь... [5x]

Х