Перевод текста песни Lova Mig исполнителя (группы) Molly Sanden

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Molly Sanden:
• A Little Forgiveness
• Det Är Inte Jag
• Det Finaste Någon Kan Få
• Freak
• Green Light
• Hallelujah
• Kärlek
• Kill This Love
• Like No One's Watching
• Lova Mig
• Mitt Liv Ar Mitt
• Phoenix
• Så Vill Stjärnorna
• Samma Himmel
• Satellites
• Skör Som Glas
• Spread a Little Light
• Unchained
• Why Am I Crying
• Youniverse


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Muse
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mitski
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• MGMT
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mika
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Morandi
  ↓
• Minelli
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• MARUV
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Masego
  ↓
• Moloko
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Major Lazer
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Molly Sanden Lova Mig

Lova Mig (оригинал Molly Sandén)

Пообещай мне (перевод Дмитрий из Льгова)

Nu står jag här

Вот я стою здесь,

Helt utan krav

Не имея никаких претензий,

Med framtiden i min hand

Держу будущее в своих руках.

Jag håller det hårt

Я знаю, как тяжело

Löftet vi gav

Сдержать данное кому-то обещание —

Mer än en öppen famn

Большее, чем просто жест.

Längtan är svår att glömma nu

Желание уже не удержать,

Känner du hjärtat slår

Волнуется ли твоё сердце?

Kom ta min hand

Давай, возьми меня за руку,

Älskade låt oss gå

Любимый, идём!

Lova att du ser

Пообещай, что всё поймёшь,

Lova mycket mer

Пообещай чего-то большего,

Lova mig det sista hjärtat ger

Пообещай мне, что отдашь мне своё сердце,

Lova allt

Пообещай всё,

Lova mig idag

Пообещай мне сегодня

Varje andetag

Дарить каждый вздох.

Lova mig att allt som jag kan ge

Пообещай мне, что всё то, что я смогу дать тебе,

Vill du ta

Ты примешь.

Se på oss nu

Посмотри сейчас на нас,

Glöm det som var

Забудь о том, какими мы были раньше.

Ta mig för den jag är

Прими меня такой, какая я есть,

Se mig så djupt i ögonen

Посмотри в мои глаза,

Hör varje andetag

Прислушайся к моему дыханию,

Vet att jag lovar

Знай, что я пообещаю

Allting som är jag

Всё, что только можно.

Lova att du ser

Пообещай, что всё поймёшь,

Lova mycket mer

Пообещай чего-то большего,

Lova mig det sista hjärtat ger

Пообещай мне, что отдашь мне своё сердце,

Lova allt

Пообещай всё,

Lova mig idag

Пообещай мне сегодня

Åh lova mig

Дарить каждый вздох.

Varje andetag

Пообещай мне, что всё то, что я смогу дать тебе,

Lova mig att allt som jag kan ge

Ты примешь.

Vill du ta

Oo-o-oo.

Ooh-oh oo

Пообещай, что всё поймёшь...

Lova att du ser

Х