Перевод текста песни Someday Soon исполнителя (группы) Natalie Bassingthwaighte

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Natalie Bassingthwaighte:
• 1000 Stars
• Alive
• All We Have
• Catch Me If You Can
• Happiness
• In His Eyes
• Love Like This
• Someday Soon
• Turn the Lights On
• Why Do I


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• NF
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nightwish
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nas
  ↓
• Nana
  ↓
• NK
  ↓
• New Order
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nelly
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nea
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nemo
  ↓
• National, The
  ↓
• Nena
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nicki Minaj & Ice Spice
  ↓
• Nico & Vinz
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Natalie Taylor
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nej'
  ↓
• Nemra
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Narcotic Thrust
  ↓
• Nomy
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Natalie Bassingthwaighte Someday Soon

Someday Soon (оригинал Natalie Bassingthwaighte)

Очень скоро (перевод slavik4289 из Уфы)

Someday soon

Очень скоро

You're gonna catch that dream you've been chasing

Ты догонишь мечту, за которой гнался,

Someday Soon

Очень скоро

They're gonna write your name in the sky

Твоё имя напишут на небе...

Someday Soon

Очень скоро,

Someday Soon

Очень скоро,

Someday Soon

Очень скоро...

Out there in the air tonight

Это чувство витает в ночном воздухе,

It's electric, it's alive

Оно электризует и оживляет,

Suddenly you can see right before your eyes

А когда придёт время, ты неожиданно увидишь,

A thousand candles burning bright

Как перед тобой зажжётся тысяча свечей.

Someday soon

Очень скоро

You're gonna catch that dream you've been chasing

Ты догонишь мечту, за которой гнался,

Someday soon

Очень скоро

They're gonna write your name in the sky

Твоё имя напишут на небе,

All you need is just to believe it

А всё, что тебе нужно, это просто поверить в это,

You know you're my hero

Знай: ты мой герой,

You're gonna be a star tonight

И этой ночью ты обязательно станешь звездой.

Inside feel your heart ignite

Почувствуй, как твоё сердце зажжётся,

It's your time to arrive

Ведь это твой шанс достичь успеха,

Suddenly you can see that it's possible

И вдруг ты поймёшь, что всё в твоих силах,

And I'll be right here by your side

И я буду рядом с тобой.

Someday soon

Очень скоро

You're gonna catch that dream you've been chasing

Ты догонишь мечту, за которой гнался,

Someday soon

Очень скоро

They're gonna write your name in the sky

Твоё имя напишут на небе,

All you need is just to believe it

А всё, что тебе нужно, это просто поверить в это,

You know you're my hero

Знай: ты мой герой,

You're gonna be a star tonight

И этой ночью ты обязательно станешь звездой.

Take a step

Сделай шаг навстречу,

One moment

Всего одно мгновение,

Closer to the magic

И ты приблизишься к волшебству,

It's just one heartbeat away

От него тебя отделяет один удар сердца,

Don't give up

Не сдавайся,

Embrace it

Тянись к нему,

Breathe it in

Вдохни и

Believe it

Просто поверь,

You know the way

Ты ведь всё знаешь...

[x2:]

[x2:]

Someday soon

Очень скоро

You're gonna catch that dream you've been chasing, yeah

Ты догонишь мечту, за которой гнался,

Someday soon

Очень скоро

They're gonna write your name in the sky

Твоё имя напишут на небе,

All you need is just to believe it

А всё, что тебе нужно, это просто поверить в это,

You know you're my hero

Знай: ты мой герой,

You're gonna be a star tonight

И этой ночью ты обязательно станешь звездой.

Х