Перевод текста песни Equilibrium исполнителя (группы) Nino De Angelo

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nino De Angelo:
• 1000 Mal Geschworen
• An Irgendwas Glauben
• Brennender Engel
• Denn Wir Wissen Nicht, Was Wir Tun
• Equilibrium
• Ich Bin Dein Vampir
• If There Is One Thing That's Forever
• Romeo & Juliet
• Sag Es Meinem Herzen Bitte Nicht
• Samuraj
• Silbermond
• Sonnenkind
• Spur Deiner Liebe
• Zeit Heilt Keine Wunden
• Zwei Augen


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nelly
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nana
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• New Order
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• National, The
  ↓
• Nea
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nena
  ↓
• Nas
  ↓
• Nico & Vinz
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nek
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Natalie Taylor
  ↓
• Niagara
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Nino De Angelo Equilibrium

Equilibrium (оригинал Nino De Angelo)

Равновесие (перевод Сергей Есенин)

Der Tag beginnt, die Welt wacht auf

День начинается, мир просыпается.

Sie nimmt wie gewohnt wieder ihren Lauf

Он снова живёт своей жизнью, как обычно.

Du bist zu schwach, um aufzusteh'n,

Ты слишком слаб, чтобы встать,

Kannst in deinem Dasein keinen Sinn mehr seh'n

Уже не видишь смысла в своём существовании.

Deeskalier'n ist angesagt,

Переход на более слабое средство ожидается,

Doch das gelingt einem nicht jeden Tag

Но это удаётся не каждый день.

Du suchst nach der passenden Medizin

Ты ищешь подходящее лекарство,

Und landest bei Whisky und Kokain

Останавливаешь свой выбор на виски и кокаине.

Verdammtes Equilibrium

Проклятое равновесие –

Du suchst nach der Mitte

Ты ищешь золотую середину

Und kreist um dich herum

И сосредотачиваешься на себе.

Verdammtes Equilibrium

Проклятое равновесие –

Wenn alles gut zu sein scheint,

Когда всё, кажется, хорошо,

Haut dich wieder was um

Что-то снова сбивает тебя с толку.

Und wenn die Nacht vorüber ist,

И когда ночь закончилась,

Dann ist es meistens schon zu spät

Тогда чаще всего бывает уже слишком поздно.

Du stehst im grellen Sonnenlicht

Ты стоишь в ярком солнечном свете

Und hoffst, man sieht dich einfach nicht

И надеешься, что тебя просто не видно.

Deeskalier'n ist angesagt,

Переход на более слабое средство ожидается,

Doch das gelingt einem nicht jeden Tag

Но это удаётся не каждый день.

Du willst nur schnell allem entflieh'n

Ты хочешь быстро убежать от всего этого

Und nie wieder Whisky und Kokain

И никогда не употреблять виски и кокаин.

Verdammtes Equilibrium

Проклятое равновесие –

Du suchst nach der Mitte

Ты ищешь золотую середину

Und kreist um dich herum

И сосредотачиваешься на себе.

Verdammtes Equilibrium

Проклятое равновесие –

Wenn alles gut zu sein scheint,

Когда всё, кажется, хорошо,

Haut dich wieder was um

Что-то снова сбивает тебя с толку.

Ich war schon so hart an der Grenze,

Я был уже почти на грани,

Doch den Rubikon hab' ich nie überquert

Но никогда не переходил Рубикон –

Verdammtes Equilibrium

Проклятое равновесие.

Verdammtes Equilibrium

Проклятое равновесие –

Du suchst nach der Mitte

Ты ищешь золотую середину

Und kreist um dich herum

И сосредотачиваешься на себе.

Verdammtes Equilibrium

Проклятое равновесие –

Wenn alles gut zu sein scheint,

Когда всё, кажется, хорошо,

Haut dich wieder was um

Что-то снова сбивает тебя с толку.

Verdammtes Equilibrium (x2)

Проклятое равновесие (x2)

Х