Перевод текста песни Brennender Engel исполнителя (группы) Nino De Angelo

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nino De Angelo:
• 1000 Mal Geschworen
• An Irgendwas Glauben
• Brennender Engel
• Denn Wir Wissen Nicht, Was Wir Tun
• Equilibrium
• Ich Bin Dein Vampir
• If There Is One Thing That's Forever
• Romeo & Juliet
• Sag Es Meinem Herzen Bitte Nicht
• Samuraj
• Silbermond
• Sonnenkind
• Spur Deiner Liebe
• Zeit Heilt Keine Wunden
• Zwei Augen


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nightwish
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nana
  ↓
• Nelly
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nas
  ↓
• New Order
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nea
  ↓
• NK
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• National, The
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nek
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Natalie Taylor
  ↓
• Nena
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nico & Vinz
  ↓
• Novo Amor
  ↓
• Niia
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Nino De Angelo Brennender Engel

Brennender Engel (оригинал Nino De Angelo)

Пылающий ангел (перевод Сергей Есенин)

Kennst du, wenn die Zeit stillsteht

Тебе знакомо, когда время останавливается,

Und die Uhr sich weiterdreht?

А часы продолжают идти?

Kennst du, wenn der Sturm der Nacht

Тебе знакомо, когда буря ночи

Deine Gedanken durch'nander weht?

Размётывает твои мысли?

Hast du dich schon mal viel zu lang

Ты уже слишком долго

Der Verdammnis hingegeben?

Предавался проклятию?

Und bist du schon mal aufgewacht

Ты уже просыпался

Und hast gedacht: "Das ist kein Leben"?

И подумал: "Это не жизнь"?

Dann wird es Zeit, um aufzusteh'n,

Тогда пора вставать,

Um einen neuen Weg zu geh'n

Чтобы идти новым путём.

Brennender Engel,

Пылающий ангел,

Brennender Engel,

Пылающий ангел,

Sieh dir deine Blackbox an

Посмотри на свой "чёрный ящик" –

Was hast du dir nur angetan?

Что ты сделал с собой?

Brennender Engel,

Пылающий ангел,

Brennender Engel,

Пылающий ангел,

Such doch mal 'ne Landebahn

Найди же взлётно-посадочную полосу

Und fang nochmal von vorne an

И начни всё сначала.

Kennst du, wenn es draußen schneit

Тебе знакомо, когда на улице идёт снег

Und die klirrende Kälte dich killt?

И звенящий холод убивает тебя?

Kennst du, wenn es nichts mehr gibt,

Тебе знакомо, когда больше нет ничего,

Was deinen schreienden Hunger stillt?

Что утолит твой кричащий голод?

Dann wird es Zeit, um aufzusteh'n,

Тогда пора вставать,

Um einen neuen Weg zu geh'n

Чтобы идти новым путём.

Brennender Engel,

Пылающий ангел,

Brennender Engel,

Пылающий ангел,

Sieh dir deine Blackbox an

Посмотри на свой "чёрный ящик" –

Was hast du dir nur angetan?

Что ты сделал с собой?

Brennender Engel,

Пылающий ангел,

Brennender Engel,

Пылающий ангел,

Such doch mal 'ne Landebahn

Найди же взлётно-посадочную полосу

Und fang nochmal von vorne an

И начни всё сначала.

Brennender Engel,

Пылающий ангел,

Brennender Engel,

Пылающий ангел,

Sieh dir deine Blackbox an

Посмотри на свой "чёрный ящик" –

Was hast du dir nur angetan?

Что ты сделал с собой?

Brennender Engel,

Пылающий ангел,

Brennender Engel,

Пылающий ангел,

Sieh dir deine Blackbox an

Посмотри на свой "чёрный ящик" –

Was hast du dir nur angetan?

Что ты сделал с собой?

Brennender Engel,

Пылающий ангел,

Brennender Engel,

Пылающий ангел,

Such doch mal 'ne Landebahn

Найди же взлётно-посадочную полосу

Und fang nochmal von vorne an

И начни всё сначала.

Brennender Engel

Пылающий ангел

Х