Перевод текста песни Je Te Laisserai Des Mots исполнителя (группы) Patrick Watson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Patrick Watson:

По популярности:

Все 596 на букву P

Главная

Переводы песен

Patrick Watson

Je Te Laisserai Des Mots

Je Te Laisserai Des Mots (оригинал Patrick Watson)

Я оставлю тебе слова (перевод wasilika)

Pa, da, da, pa-la-la-dam-da

Па, да, да, па-ла-ла-дам-да

Pa-la-la-lam, la-la-la, da

Па-ла-ла-лам, ла-ла-ла, да

Pa-la-la-la, la-la-la, la-la-la

Па-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла

Pa-la-la-la, la-la-la, la

Па-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла

Da-dam

Да-дам

Je te laisserai des mots

Я оставлю тебе слова

En d'ssous de ta porte

Под дверью твоей квартиры,

En d'ssous de les murs qui chantent

У стен, что поют,

Tout près de la place où tes pieds passent

Совсем рядом с тем местом, где ступает твоя нога.

Cachés dans les trous de ton divan

Спрячу в складках дивана. 1

Et quand tu es seule pendant un instant

И в миг, когда ты одна...

Ramasse-moi

Подними меня,

Quand tu voudras

Когда захочешь,

Ramasse-moi

Подними меня,

Quand tu voudras

Когда захочешь,

Ramasse-moi

Подними меня,

Quand tu voudras

Когда захочешь.

1 — дословно "сachés dans les trous de ton divan" переводится как "скрытые в дырках твоего дивана".