Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни De Plus En Plus исполнителя (группы) Paul Brunelle

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

De Plus En Plus (оригинал Paul Brunelle)

Все больше и больше (перевод Amethyst)

De plus en plus j'oublie tout le passé
Все больше и больше я забываю прошлое.
De plus en plus je vis le présent
Все больше и больше я живу настоящим.
De jour en jour j'oublie tout mon chagrin
День ото дня я забываю всю свою печаль.
De plus en plus je songe au lendemain
Все больше и больше я размышляю о завтрашнем дне.


Oh! comme j'ai tenté de te garder près de moi
О, как я пытался удержать тебя рядом!
Oh! comme j'ai pleuré quand tu es partie sans moi
О, как я рыдал, когда ты ушла без меня!
De jour en jour j'oublie tout mon chagrin
День ото дня я забываю всю свою печаль.
De plus en plus je songe au lendemain
Все больше и больше я размышляю о завтрашнем дне.


Oh! comme j'ai tenté de te garder près de moi
О, как я пытался удержать тебя рядом!
Oh! comme j'ai pleuré quand tu es partie sans moi
О, как я рыдал, когда ты ушла без меня!
De jour en jour j'oublie tout mon chagrin
День ото дня я забываю всю свою печаль.
De plus en plus je songe au lendemain
Все больше и больше я размышляю о завтрашнем дне.
Х
Качество перевода подтверждено