Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You Are Never Far Away from Me исполнителя (группы) Perry Como

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

You Are Never Far Away from Me (оригинал Perry Como)

Ты всегда рядом со мной (перевод Алекс)

You are never far away from me
Ты всегда рядом со мной.
When we part I hold your memory
Когда мы в разлуке, ты в моей памяти.
You linger in my dreams
Ты не покидаешь моих снов,
When day has flown
Когда испаряется день,
And through the lonely night
И всю одинокую ночь
I'm not alone
Я не один.


When two sweethearts care, as you and I
Когда двое сердец любят, как мы с тобой,
There's no sadness in the word ‘goodbye'
В слове "прощай" нет горечи,
Because you're always in my heart my love
Потому что ты всегда в моем сердце, любовь моя,
Wherever I may be
Где бы я ни был,
You are never far away from me
Ты всегда рядом со мной.
Х
Качество перевода подтверждено