Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Honey, Honey (Bless Your Heart) исполнителя (группы) Perry Como

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Honey, Honey (Bless Your Heart) (оригинал Perry Como)

Милая, милая (О, боже!) (перевод Алекс)

Moon shinin' bright up in the sky
Луна, что светит ярко на небесах,
Looks down on me and I know why
Смотрит на меня сверху, и я знаю, почему.
Even the stars up in the blue
Даже звезды над головой,
Seem to be shining for no one but you
Кажется, горят для тебя одной.


Honey, honey, bless your heart
Милая, милая, о, боже!
You're the "honey" that I love so well
Ты та милая, которую я так любою!
I'd die for you if you'd only be true
Я бы умер за тебя, если бы ты была верна.
You're the "honey" that I love so well
Ты та милая, которую я так любою!


I'd die for you if you'd only be true,
Я бы умер за тебя, если бы ты была верна.
You're the "honey" that I love so well
Ты та милая, которую я так любою!
Х
Качество перевода подтверждено