Перевод текста песни Hauptgewinn исполнителя (группы) Pia Malo

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pia Malo:
• Dem Himmel So Nah
• Du Tust Mir Gut
• Für Immer Verbunden
• Großstadthelden
• Hauptgewinn
• Ich Hab Dir Längst Verziehen
• Jetzt Kommt Unsere Zeit
• Jetzt Liegt Es an Dir
• Sag Mir, Wo Ist Der Himmel?
• Solange Es Liebe Wirklich Gibt
• Träumst Du Von Ihr
• Verfluch Mich


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• PSY
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Paramore
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Police, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Poppy
  ↓
• Portishead
  ↓
• PinkPantheress
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Prince
  ↓
• Passion Pit
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pia Malo
• Palaye Royale
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Powfu
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Paul Simon
  ↓
Все 593 на букву P

Главная Переводы песен P Pia Malo Hauptgewinn

Hauptgewinn (оригинал Pia Malo)

Главный выигрыш (перевод Сергей Есенин)

Ich schlafe nicht mehr ein,

Я больше не могу заснуть,

Komm' kaum zur Ruh

С трудом обретаю покой.

Zu lange überlegt,

Слишком долго обдумывала,

Weiß nicht mehr wozu

Уже не помню зачем.

Gedanken fließen leis wie ein Fluss,

Мысли текут тихо, словно река,

Dabei weiß ich eins,

Но я знаю одно,

Dass ich dich wiedersehen muss

Что должна снова увидеть тебя.

Alleine so für mich,

Наедине с собой,

Da wird mir manches klar

Тогда многое становится ясным для меня.

Da gibt es doch so viel,

Есть же столько всего,

Was uns gemeinsam war

Что было общим у нас.

Ich nehm' es, wie es kommt,

Я принимаю всё, как есть,

In jedem Augenblick

В каждое мгновение.

Ich sehne mich zu dir

Я хочу вернуться к тебе,

In deinen Arm zurück

В твои объятия.

Denn du gibst mir alles,

Ведь ты даёшь мне всё,

Was ich wirklich brauch',

Что мне действительно нужно,

Und du bist das Kribbeln in meinem Bauch

И ты – это приятное покалывание в животе.

Du gibst meiner Sehnsucht einen Sinn,

Ты придаёшь смысл моему желанию,

Denn du bist mein Hauptgewinn

Ведь ты – мой главный выигрыш.

Ich hab mich oft gefragt, bin ich bereit,

Я часто спрашивала себя, готова ли я,

Schaffen wir den Weg denn wirklich zu zweit

Сможем ли мы преодолеть этот путь вдвоём.

Ich weiß jetzt ganz genau,

Теперь я точно знаю,

Was ich vom Leben will,

Чего хочу от жизни,

Denn du und deine Liebe

Ведь ты и твоя любовь –

Sind mein wahres Ziel

Моя настоящая цель.

Denn du gibst mir alles,

Ведь ты даёшь мне всё,

Was ich wirklich brauch',

Что мне действительно нужно,

Und du bist das Kribbeln in meinem Bauch

И ты – это приятное покалывание в животе.

Du gibst meiner Sehnsucht einen Sinn,

Ты придаёшь смысл моему желанию,

Denn du bist mein Hauptgewinn

Ведь ты – мой главный выигрыш.

Wenn du dann vor mir stehst,

Когда ты стоишь передо мной,

Sind alle Zweifel weg

Все сомнения исчезают.

Die Lebenslotterie

Жизненная лотерея

Macht meine Welt perfekt

Делает мой мир идеальным.

Ich lebe den Moment, ich habe das Gefühl

Я живу моментом, у меня есть чувство.

Du bist mein Hauptgewinn,

Ты – мой главный выигрыш,

Mit dir bin ich am Ziel

С тобой я у цели.

Denn du gibst mir alles,

Ведь ты даёшь мне всё,

Was ich wirklich brauch',

Что мне действительно нужно,

Und du bist das Kribbeln in meinem Bauch

И ты – это приятное покалывание в животе.

Du gibst meiner Sehnsucht einen Sinn,

Ты придаёшь смысл моему желанию,

Denn du bist mein Hauptgewinn

Ведь ты – мой главный выигрыш.

Denn du bist mein Hauptgewinn

Ведь ты – мой главный выигрыш

Х