Перевод текста песни Großstadthelden исполнителя (группы) Pia Malo

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pia Malo:
• Dem Himmel So Nah
• Du Tust Mir Gut
• Für Immer Verbunden
• Großstadthelden
• Hauptgewinn
• Ich Hab Dir Längst Verziehen
• Jetzt Kommt Unsere Zeit
• Jetzt Liegt Es an Dir
• Sag Mir, Wo Ist Der Himmel?
• Solange Es Liebe Wirklich Gibt
• Träumst Du Von Ihr
• Verfluch Mich


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• PSY
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Paramore
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Police, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Poppy
  ↓
• Portishead
  ↓
• PinkPantheress
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Prince
  ↓
• Passion Pit
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pia Malo
• Palaye Royale
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Powfu
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Paul Simon
  ↓
Все 593 на букву P

Главная Переводы песен P Pia Malo Großstadthelden

Großstadthelden (оригинал Pia Malo)

Городские герои (перевод Сергей Есенин)

(Wir sind Großstadthelden,

(Мы — городские герои,

Großstadthelden)

Городские герои)

Wir werfen Konfetti in die Nacht

Мы бросаем конфетти в ночь.

Alles ist bunt, millionenfach

Всё красочно, в миллионы раз.

Und wir fliegen von Liebe getrieben

И мы летим, ведомые любовью,

Durch die Zeit

Сквозь время.

Wir springen kopfüber ins Glück,

Мы прыгаем головой вперёд в счастье,

Woll'n nie wieder raus – kein Stück

Больше не хотим обратно – ни на шаг.

Für das große Gefühl geh'n wir

Ради большого чувства мы идём

Endlos meilenweit

Бесконечно далеко.

Wir haben das eben klargemacht

Мы только что дали ясно понять это –

Ein Hoch auf das Leben und die Nacht!

Выпьем за жизнь и эту ночь!

Wir sind Großstadthelden,

Мы – городские герои,

Leben die geilste Zeit

Проживаем самое классное время.

Und der Morgen, der Morgen, der Morgen

И утро, утро, утро

Ist unendlich weit

Бесконечно далеко.

Wir sind Großstadthelden,

Мы – городские герои,

Und das ist uns're Nacht

И это наша ночь.

Dieses Gefühl ist

Это чувство соткано

Aus 10000 Farben und Liedern gemacht

Из 10000 красок и песен.

Tanzende Körper zieh'n sich an

Танцующие тела притягиваются друг к другу.

Wir tun es jetzt, nicht irgendwann,

Мы делаем это сейчас, а не когда-нибудь,

Denn wir beben und streben nach Leben

Ведь мы ощущаем трепет и стремимся к жизни

In jedem Moment

В каждый момент.

Wir sind Ekstase und Magie,

Мы – экстаз и магия,

Die City ist voll Energie

Город полон энергии.

Jeder Club gibt für uns mehr

Каждый клуб даёт нам больше,

Als 1000 und 1 Prozent

Чем 1000 и 1 процент.

Wir haben das eben klargemacht –

Мы только что дали ясно понять это –

Ein Hoch auf das Leben und die Nacht!

Выпьем за жизнь и эту ночь!

[2x:]

[2x:]

Wir sind Großstadthelden,

Мы – городские герои,

Leben die geilste Zeit

Проживаем самое классное время.

Und der Morgen, der Morgen, der Morgen

И утро, утро, утро

Ist unendlich weit

Бесконечно далеко.

Wir sind Großstadthelden,

Мы – городские герои,

Und das ist uns're Nacht

И это наша ночь.

Dieses Gefühl ist

Это чувство соткано

Aus 10000 Farben und Liedern gemacht

Из 10000 красок и песен.

Wir sind Großstadthelden

Мы – городские герои.

Х