Перевод текста песни Liebe Und Licht исполнителя (группы) Pia Malo

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pia Malo:
• Dein Herz Verleiht Mir Flügel
• Dem Himmel So Nah
• Du Bist Meine Beste Freundin
• Du Hast Mein Herz Gebrochen
• Du Passierst Mir Nicht Noch Mal
• Du Tust Mir Gut
• Einer Von Diesen Tagen
• Für Immer Verbunden
• Großstadthelden
• Hauptgewinn
• Heya, Heya
• Ich Dreh Mich Zur Sonne
• Ich Hab Dir Längst Verziehen
• In Einer Einzigen Nacht
• Je T'aime Heißt Ich Liebe Dich
• Jetzt Kommt Unsere Zeit
• Jetzt Liegt Es an Dir
• Kopfüber
• Leben, Lieben, Lachen
• Liebe Und Licht
• Mehr Als Zwei
• Perlenstaub
• Sag Mir, Wo Ist Der Himmel?
• So Stark Wie Die Sehnsucht
• Solange Es Liebe Wirklich Gibt
• Sommer Ohne Zeit
• Träumst Du Von Ihr
• Verfluch Mich
• Wenn Du Nur Eine Nacht Bleiben Willst
• Zwei Wie Wir


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paramore
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• PSY
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Police, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pixies
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Plazma
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paradisio
  ↓
• PinkPantheress
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Prince
  ↓
• Poppy
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Passion Pit
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pulp
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Pupo
  ↓
Все 593 на букву P

Главная Переводы песен P Pia Malo Liebe Und Licht

Liebe Und Licht (оригинал Pia Malo)

Любовь и свет (перевод Сергей Есенин)

Ich werde nie vergessen,

Я никогда не забуду,

Wie es damals war

Как было тогда.

Wir waren mehr als Freunde,

Мы были больше, чем друзья,

Du warst immer für mich da

Ты всегда был рядом.

Wir haben uns verloren,

Мы потеряли друг друга,

Du bist nicht mehr hier

Тебя больше нет здесь.

Ich würd' dir gern was sagen,

Я бы хотела сказать тебе кое-что,

Denn ich wünsche dir:

Ведь я желаю тебе:

Liebe und Licht

Любви и света

Jeden Tag auf all deinen Wegen

Каждый день на всех твоих путях.

Wo immer du auch bist,

Где бы ты ни был,

Wünsche ich dir Sonne und Segen

Я желаю тебе солнца и счастья.

Liebe und Licht,

Любви и света,

Bei Dunkelheit und gegen den Wind

В темноте и когда ты идёшь против ветра –

Ich wünsch' mir, dass du mich nie vergisst,

Я хочу, чтобы ты никогда не забывал меня,

Auch wenn wir nicht zusammen sind

Даже если мы не вместе.

Diese Zeit kommt nie mehr wieder

Это время никогда больше не повторится.

Gedanken sterben nicht

Мысли не умирают.

Im Herzen bist du bei mir,

В моём сердце ты со мной,

Ich sehe dein Gesicht

Я вижу твоё лицо.

Würdest du jetzt vor mir stehen,

Если бы ты сейчас стоял передо мной,

Wärst noch einmal hier,

Если бы ещё раз был здесь,

Hätt' ich dir viel zu sagen

Мне нужно было бы многое сказать тебе.

Und ich wünsche dir:

И я желаю тебе:

[2x:]

[2x:]

Liebe und Licht

Любви и света

Jeden Tag auf all deinen Wegen

Каждый день на всех твоих путях.

Wo immer du auch bist,

Где бы ты ни был,

Wünsche ich dir Sonne und Segen

Я желаю тебе солнца и счастья.

Liebe und Licht,

Любви и света,

Bei Dunkelheit und gegen den Wind

В темноте и когда ты идёшь против ветра –

Ich wünsch' mir, dass du mich nie vergisst,

Я хочу, чтобы ты никогда не забывал меня,

Auch wenn wir nicht zusammen sind

Даже если мы не вместе.

Х