Перевод текста песни Kopfüber исполнителя (группы) Pia Malo

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pia Malo:
• Dein Herz Verleiht Mir Flügel
• Dem Himmel So Nah
• Du Bist Meine Beste Freundin
• Du Hast Mein Herz Gebrochen
• Du Passierst Mir Nicht Noch Mal
• Du Tust Mir Gut
• Einer Von Diesen Tagen
• Für Immer Verbunden
• Großstadthelden
• Hauptgewinn
• Heya, Heya
• Ich Dreh Mich Zur Sonne
• Ich Hab Dir Längst Verziehen
• In Einer Einzigen Nacht
• Je T'aime Heißt Ich Liebe Dich
• Jetzt Kommt Unsere Zeit
• Jetzt Liegt Es an Dir
• Kopfüber
• Leben, Lieben, Lachen
• Liebe Und Licht
• Mehr Als Zwei
• Perlenstaub
• Sag Mir, Wo Ist Der Himmel?
• So Stark Wie Die Sehnsucht
• Solange Es Liebe Wirklich Gibt
• Sommer Ohne Zeit
• Träumst Du Von Ihr
• Verfluch Mich
• Wenn Du Nur Eine Nacht Bleiben Willst
• Zwei Wie Wir


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Paramore
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• PSY
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Police, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Plazma
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• PinkPantheress
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Portishead
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Prince
  ↓
• Poppy
  ↓
• Passion Pit
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Paradisio
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Pupo
  ↓
• Pia Malo
• Powfu
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Perry Como
  ↓
Все 593 на букву P

Главная Переводы песен P Pia Malo Kopfüber

Kopfüber (оригинал Pia Malo)

Стремглав (перевод Сергей Есенин)

Ich hab so oft daran gedacht,

Я так часто думала о том,

Was wohl passiert, wenn's dich hier nicht gibt

Что случится, если тебя не будет здесь.

Mein Herz schlägt schwer,

Моё сердце бьётся тяжело,

Und die Seele erfriert

И душа замерзает.

Das darf nicht sein,

Этого не должно случиться,

Wir haben uns geliebt

Мы любили друг друга.

Ja, dann wünsch' ich mir, du bist wieder hier

Да, я хочу, чтобы ты снова был здесь.

Ich spür' dieses Feuer, die Sehnsucht

Я ощущаю этот огонь, желание.

Ich will zurück, zurück zu dir

Я хочу вернуться, вернуться к тебе.

Was immer du tust, was immer du bist,

Что бы ты ни делал, кем бы ты ни был,

Ich falle kopfüber,

Я падаю стремглав,

Und du lässt mich schweben

И ты позволяешь мне парить.

Was immer du tust, was immer du bist,

Что бы ты ни делал, кем бы ты ни был,

Ich werd' für dich da sein, egal was geschieht

Я буду рядом с тобой, что бы ни случилось.

Ich springe kopfüber aus allen Wolken

Я прыгаю стремглав с облаков,

Ins Glück zu dir zurück

Возвращаясь в счастье к тебе.

Wo immer du bist, was immer du tust,

Где бы ты ни был, что бы ты ни делал,

Ich flieg' kopfüber zu dir zurück

Я лечу стремглав обратно к тебе.

Das war doch für die Ewigkeit

Это же было навечно –

So war der Plan, das war unser Ziel

Таков был план, это была наша цель.

Ich will dich hier, jetzt und hautnah bei mir

Я хочу тебя здесь, сейчас и рядом со мной.

Komm her zu mir, ich brauch' das Gefühl

Подойди ко мне, мне нужно это чувство.

Ich wünsch' mir so sehr, du kommst wieder her

Я так сильно хочу, чтобы ты снова подошёл.

Ich spür' dieses Feuer, die Sehnsucht

Я ощущаю этот огонь, желание.

Ich will zurück, zurück zu dir

Я хочу вернуться, вернуться к тебе.

Was immer du tust, was immer du bist,

Что бы ты ни делал, кем бы ты ни был,

Ich falle kopfüber,

Я падаю стремглав,

Und du lässt mich schweben

И ты позволяешь мне парить.

Was immer du tust, was immer du bist

Что бы ты ни делал, кем бы ты ни был,

Ich werd' für dich da sein, egal was geschieht

Я буду рядом с тобой, что бы ни случилось.

Ich springe kopfüber aus allen Wolken

Я прыгаю стремглав с облаков,

Ins Glück zu dir zurück

Возвращаясь в счастье к тебе.

Wo immer du bist, was immer du tust,

Где бы ты ни был, что бы ты ни делал,

Ich flieg' kopfüber zu dir zurück

Я лечу стремглав обратно к тебе.

Was immer du tust, was immer du bist,

Что бы ты ни делал, кем бы ты ни был,

Ich falle kopfüber,

Я падаю стремглав,

Und du lässt mich schweben

И ты позволяешь мне парить.

Was immer du tust, was immer du bist,

Что бы ты ни делал, кем бы ты ни был,

Ich werd' für dich da sein, egal was geschieht

Я буду рядом с тобой, что бы ни случилось.

Was immer du tust, was immer du bist,

Что бы ты ни делал, кем бы ты ни был,

Ich werd' für dich da sein, egal was geschieht

Я буду рядом с тобой, что бы ни случилось.

Ich springe kopfüber aus allen Wolken

Я прыгаю стремглав с облаков,

Ins Glück zu dir zurück

Возвращаясь в счастье к тебе.

Wo immer du bist, was immer du tust,

Где бы ты ни был, что бы ты ни делал,

Ich flieg' kopfüber zu dir zurück

Я лечу стремглав обратно к тебе.

Х