Перевод текста песни Perlenstaub исполнителя (группы) Pia Malo

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pia Malo:
• Dein Herz Verleiht Mir Flügel
• Dem Himmel So Nah
• Du Bist Meine Beste Freundin
• Du Hast Mein Herz Gebrochen
• Du Passierst Mir Nicht Noch Mal
• Du Tust Mir Gut
• Einer Von Diesen Tagen
• Für Immer Verbunden
• Großstadthelden
• Hauptgewinn
• Heya, Heya
• Ich Dreh Mich Zur Sonne
• Ich Hab Dir Längst Verziehen
• In Einer Einzigen Nacht
• Je T'aime Heißt Ich Liebe Dich
• Jetzt Kommt Unsere Zeit
• Jetzt Liegt Es an Dir
• Kopfüber
• Leben, Lieben, Lachen
• Liebe Und Licht
• Mehr Als Zwei
• Perlenstaub
• Sag Mir, Wo Ist Der Himmel?
• So Stark Wie Die Sehnsucht
• Solange Es Liebe Wirklich Gibt
• Sommer Ohne Zeit
• Träumst Du Von Ihr
• Verfluch Mich
• Wenn Du Nur Eine Nacht Bleiben Willst
• Zwei Wie Wir


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Paramore
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• PSY
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Police, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Plazma
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• PinkPantheress
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Portishead
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Prince
  ↓
• Poppy
  ↓
• Passion Pit
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Paradisio
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Pupo
  ↓
• Pia Malo
• Powfu
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Perry Como
  ↓
Все 593 на букву P

Главная Переводы песен P Pia Malo Perlenstaub

Perlenstaub (оригинал Pia Malo)

Жемчужная пыль (перевод Сергей Есенин)

Flimmern überall,

Мерцание повсюду,

Der Puls auf Überschall

Пульс на сверхзвуковой скорости.

Im Schleudersitz durchs Leben,

В кресле пилота стремительно лечу по жизни,

Der Verstand im freien Fall

Разум в свободном падении.

Hab keinen Plan, was mit uns passiert,

Без понятия, что с нами случится,

Doch ich weiß, ich will mehr

Но я знаю, что хочу больше.

Das mit dir ist so gut,

Всё у нас с тобой так хорошо,

Mein Herz tanzt hin und her

Моё сердце танцует туда-сюда.

Ist es Phantasie?

Это фантазия?

Irgendwie Magie?

Какая-то магия?

Was ist mit mir los?

Что со мной происходит?

Sag, was machst du bloß?

Скажи, что же ты делаешь?

Es ist wie Perlenstaub auf meiner Haut,

Это словно жемчужная пыль на моей коже,

Es ist wie rosa Regen,

Это словно розовый дождь,

Es ist wie ein Sommerhauch

Это словно летний ветерок.

Ich spüre Perlenstaub auf meiner Haut

Я ощущаю жемчужную пыль на моей коже.

Es ist wie ewig leben,

Это словно вечная жизнь,

Tausend Träume leuchten auf

Тысяча мечтаний вспыхивает.

Ich spüre Perlenstaub auf meiner Haut [x2]

Я ощущаю жемчужную пыль на моей коже. [x2]

Was haben wir gemacht?

Что мы сделали?

Nicht groß nachgedacht

Особо не задумывались.

Im Cabrio über Wolken,

В кабриолете над облаками,

Ein Stückchen Himmel mitgebracht

Привезли с собой кусочек неба.

Du weißt genau,

Ты точно знаешь,

Was ich wirklich brauch'

Что мне действительно нужно.

Ich brauch' dich, richtig nah

Ты нужен мне, по-настоящему близко.

Gefühle aus Gold,

Золотые чувства,

In mir schreit alles ja

Во мне всё кричит "да".

Ist es Phantasie?

Это фантазия?

Irgendwie Magie?

Какая-то магия?

Was ist mit mir los?

Что со мной происходит?

Sag, was machst du bloß?

Скажи, что же ты делаешь?

Es ist wie Perlenstaub auf meiner Haut,

Это словно жемчужная пыль на моей коже,

Es ist wie rosa Regen,

Это словно розовый дождь,

Es ist wie ein Sommerhauch

Это словно летний ветерок.

Ich spüre Perlenstaub auf meiner Haut

Я ощущаю жемчужную пыль на моей коже.

Es ist wie ewig leben,

Это словно вечная жизнь,

Tausend Träume leuchten auf

Тысяча мечтаний вспыхивает.

Ich spüre Perlenstaub auf meiner Haut [x2]

Я ощущаю жемчужную пыль на моей коже. [x2]

Es ist wie Perlenstaub auf meiner Haut,

Это словно жемчужная пыль на моей коже,

Es ist wie rosa Regen,

Это словно розовый дождь,

Es ist wie ein Sommerhauch

Это словно летний ветерок.

Ich spüre Perlenstaub auf meiner Haut

Я ощущаю жемчужную пыль на моей коже.

Es ist wie Perlenstaub auf meiner Haut

Это словно жемчужная пыль на моей коже.

Х