Перевод текста песни Du Hast Mein Herz Gebrochen исполнителя (группы) Pia Malo

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pia Malo:
• Dein Herz Verleiht Mir Flügel
• Dem Himmel So Nah
• Du Bist Meine Beste Freundin
• Du Hast Mein Herz Gebrochen
• Du Passierst Mir Nicht Noch Mal
• Du Tust Mir Gut
• Einer Von Diesen Tagen
• Für Immer Verbunden
• Großstadthelden
• Hauptgewinn
• Heya, Heya
• Ich Dreh Mich Zur Sonne
• Ich Hab Dir Längst Verziehen
• In Einer Einzigen Nacht
• Je T'aime Heißt Ich Liebe Dich
• Jetzt Kommt Unsere Zeit
• Jetzt Liegt Es an Dir
• Kopfüber
• Leben, Lieben, Lachen
• Liebe Und Licht
• Mehr Als Zwei
• Perlenstaub
• Sag Mir, Wo Ist Der Himmel?
• So Stark Wie Die Sehnsucht
• Solange Es Liebe Wirklich Gibt
• Sommer Ohne Zeit
• Träumst Du Von Ihr
• Verfluch Mich
• Wenn Du Nur Eine Nacht Bleiben Willst
• Zwei Wie Wir


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paramore
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• PSY
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Police, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pixies
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Plazma
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paradisio
  ↓
• PinkPantheress
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Prince
  ↓
• Poppy
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Passion Pit
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pulp
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Pupo
  ↓
Все 593 на букву P

Главная Переводы песен P Pia Malo Du Hast Mein Herz Gebrochen

Du Hast Mein Herz Gebrochen (оригинал Pia Malo)

Ты разбил моё сердце (перевод Сергей Есенин)

Ich dachte, das mit uns

Я думала, что всё у нас с тобой

Kann so bleiben,

Может так и остаться,

Und die Zeit wird zeigen,

И время покажет,

Was aus uns beiden wird

Что будет с нами обоими.

Wir haben uns fast jeden Tag getroffen,

Мы встречались почти каждый день,

Doch es blieb alles offen,

Но всё осталось нерешённым,

Und nun ist es zu spät

И теперь уже слишком поздно.

Du hast mein Herz gebrochen,

Ты разбил моё сердце,

Hast es nicht einmal gemerkt,

Даже не заметил этого,

Als du mir gestern sagtest,

Когда ты сказал мне вчера,

Dass dein Herz nur ihr gehört

Что твоё сердце принадлежит только ей.

Du hast mein Herz gebrochen,

Ты разбил моё сердце,

Schläfst in ihren Armen ein,

Засыпаешь в её объятиях,

Dabei wollte ich schon immer

При этом я всегда хотела

Tief in deinem Herzen sein

Быть глубоко в твоём сердце.

Ich konnte mit dir immer wieder träumen,

Я могла снова и снова мечтать с тобой,

Lachen und auch weinen,

Смеяться и плакать,

Verrückte Dinge tun

Совершать безумные поступки.

Ich hab dabei ganz einfach übersehen,

Я просто упустила из виду то,

Dass wir uns zwar verstehen,

Что мы хоть и понимаем друг друга,

Doch du nicht fühlst wie ich

Но ты не чувствуешь того, что чувствую я.

Du hast mein Herz gebrochen,

Ты разбил моё сердце,

Hast es nicht einmal gemerkt,

Даже не заметил этого,

Als du mir gestern sagtest,

Когда ты сказал мне вчера,

Dass dein Herz nur ihr gehört

Что твоё сердце принадлежит только ей.

Du hast mein Herz gebrochen,

Ты разбил моё сердце,

Schläfst in ihren Armen ein,

Засыпаешь в её объятиях,

Dabei wollte ich schon immer

При этом я всегда хотела

Tief in deinem Herzen sein

Быть глубоко в твоём сердце.

Ich kämpf' seit Stunden mit den Tränen [x2]

Уже несколько часов я борюсь со слезами. [x2]

Bist du sicher,

Ты уверен,

Ist es wirklich schon zu spät?

Что действительно уже слишком поздно?

Du hast mein Herz gebrochen,

Ты разбил моё сердце,

Hast es nicht einmal gemerkt,

Даже не заметил этого,

Als du mir gestern sagtest,

Когда ты сказал мне вчера,

Dass dein Herz nur ihr gehört

Что твоё сердце принадлежит только ей.

Du hast mein Herz gebrochen,

Ты разбил моё сердце,

Schläfst in ihren Armen ein,

Засыпаешь в её объятиях,

Dabei wollte ich schon immer

При этом я всегда хотела

Tief in deinem Herzen sein

Быть глубоко в твоём сердце.

Ja, dabei wollte ich schon immer

Да, при этом я всегда хотела

Tief in deinem Herzen sein

Быть глубоко в твоём сердце.

Х