Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Margie исполнителя (группы) Ray Charles

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Margie (оригинал Ray Charles)

Марджи (перевод Алекс)

My little Margie
ШМоя маленькая Марджи,
I'm always thinking of you, Margie
Я всегда думаю о тебе, Марджи,
I'll tell the world I love you so
Я расскажу всем на свете, как сильно я люблю тебя.
So don't forget your promise to me
Так не забудь о том, что ты обещала мне.
I have bought a home and ring and everything
Я купил дом, кольцо и всё такое.


For Margie
Потому что, Марджи,
You are my inspiration
Ты моё вдохновение.
Days are never blue
Дни больше не грустны
After all is said and done
После всего, что сказано и сделано.
There is really only one
Для меня есть только одна единственная,
And Margie, Margie it's you
Марджи, Марджи, это ты.


After all is said and done
После всего, что сказано и сделано,
There is really only one
Для меня есть только одна единственная,
And Margie,
И, Марджи,
Oh Margie,
О, Марджи,
Margie it's you, you, you
Марджи, это ты, ты, ты.
Х
Качество перевода подтверждено