Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни stalk ur socials исполнителя (группы) s0rrow

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

stalk ur socials (оригинал s0rrow)

следить за твоими соцсетями (перевод VeeWai)

I'll stalk your socials 'till my eyes are numb,
Я буду следить за твоими соцсетями, пока не переутомлю глаза,
You don't even know how much I need your heart.
Ты не представляешь, как сильно я хочу завоевать твоё сердце.
I'll see all your reposts and what's on your mind
Я просмотрю все твои репосты, узнаю, что у тебя нового,
Because I cannot date you, you want another guy.
Потому что встречаться с тобой я не могу — ты же хочешь не меня.


I'll stalk your socials 'till my eyes are numb,
Я буду следить за твоими соцсетями, пока не переутомлю глаза,
You don't even know how much I need your heart.
Ты не представляешь, как сильно я хочу завоевать твоё сердце.
I'll see all your reposts and what's on your mind
Я просмотрю все твои репосты, узнаю, что у тебя нового,
Because I cannot date you, you want another guy.
Потому что встречаться с тобой я не могу — ты же хочешь не меня.


Seeing you so happy, (so happy) kissing someone else (so happy)
Вижу, ты счастлива, (очень счастлива) ты целуешься с другим, (очень счастлива)
Makes me so lonely, (so lonely) why is it so hard (so lonely)
И мне становится одиноко. (очень одиноко) Почему мне так неприятно (очень одиноко)
To look into the mirror? (so lonely) all you're looking (so lonely) at is a reflective picture. (so happy)
Смотреть в зеркало, (очень одиноко) ведь там всего лишь моё отражение? (очень счастлива)


I'll stalk your socials 'till my eyes are numb,
Я буду следить за твоими соцсетями, пока не переутомлю глаза,
You don't even know how much I need your heart.
Ты не представляешь, как сильно я хочу завоевать твоё сердце.
I'll see all your reposts and what's on your mind
Я просмотрю все твои репосты, узнаю, что у тебя нового,
Because I cannot date you, you want another guy.
Потому что встречаться с тобой я не могу — ты же хочешь не меня.


I'll stalk your socials 'till my eyes are numb,
Я буду следить за твоими соцсетями, пока не переутомлю глаза,
You don't even know how much I need your heart.
Ты не представляешь, как сильно я хочу завоевать твоё сердце.
I'll see all your reposts and what's on your mind
Я просмотрю все твои репосты, узнаю, что у тебя нового,
Because I cannot date you, you want another guy.
Потому что встречаться с тобой я не могу — ты же хочешь не меня.
Х
Качество перевода подтверждено