Перевод текста песни Solamente Fuego исполнителя (группы) Samuel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Samuel:
• Solamente Fuego


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sum 41
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smokie
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sandra
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• SYML
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Static-X
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Samuel Solamente Fuego

Solamente Fuego (оригинал Samuel)

Только огонь (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)

[2x:]

[2x:]

Segura pero segura nunca de mí estarás

Ты уверена, но никогда не будешь уверена во мне,

Tan sólo un presentimiento

И просто предчувствие

Te hará sufrir más

Заставит тебя страдать ещё больше,

Te haces que no te importa para vivir vivir

Ты делаешь вид, что тебе неважно — чтобы жить, жить,

Y escondes tus amarguras

И ты прячешь горечь

Tras la figura de una mujer jovial

Под маской жизнерадостной женщины.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

El amor cuando es verdadero

Любовь, когда она истинная,

No tiene linderos

Безгранична,

Solamente fuego que se mete dentro

[И есть] только огонь, что проникает внутрь,

Dentro muy adentro del corazón

Глубоко внутрь сердца.

El amor

Любовь...

Segura pero segura nunca de mí estarás

Ты уверена, но никогда не будешь уверена во мне,

Si siempre a la madrugada

Ведь всегда — на рассвете -

Es que me ves llegar

Ты видишь, как я приезжаю.

Y si un día la camisa ves con lápiz labial

И, если однажды ты увидишь рубашку со следом от помады,

Decides pero tranquila

Ты решишь, но [решишь] спокойно:

Nada has perdido cuando es amor real

Ты ничего не потеряла, раз это настоящая любовь.

[Chorus: 4x]

[Припев: 4x]

Х